]> git.sur5r.net Git - bacula/docs/blobdiff - docs/home-page/fr/inc/header.php
Update web site fix French site; fix compile of French manual
[bacula/docs] / docs / home-page / fr / inc / header.php
index d9c18877a3c695c38059f9b18e27e8bffefcdf2d..9d4c39af2d11eacdffa217f0ccbe7db09bd347c0 100644 (file)
     </title>
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../bacula.css" title="blueish">
       <meta name="Description" content="Bacula un outil de sauvegarde et
-         restauration par le réseau">
+         restauration par le r&eacute;seau">
       <meta name="Keywords" content="Bacula, backup, restore, file backup,
          sauvegarde, restauration, sauvegarde de fichiers">
-      <meta name="Copyright" content="Copyright (C) 2000-2005 Kern Sibbald">
-      <meta name="Trademark" content="Bacula (R) is a registered trademark of Kern Sibbald and John Walker">
+      <meta name="Copyright" content="Copyright (C) 2000-2007 Kern Sibbald">
+      <meta name="Trademark" content="Bacula (R) is a registered trademark of John Walker">
   </head>
 
   <body>
       <table class="searchBar">
         <tr>
           <td style="text-align: left; vertical-align: middle">
-            Bacula, l'outil de sauvegarde réseau pour Linux, Unix, Mac et
+            Bacula, l'outil de sauvegarde r&eacute;seau pour Linux, Unix, Mac et
             Windows.
           </td>
           <td style="text-align: left; vertical-align: middle">
+            <a href='/fr'>
+              <img alt="Fran&ccedil;ais" src="../images/french-flag.jpg">
+            </a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
             <a href='/'>
               <img alt="English" src="../images/english-flag.jpg">
-            </a>&nbsp;
-            <a href='/fr'>
-              <img alt="Français" src="../images/french-flag.jpg">
+            </a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+            <a href='/de'>
+              <img alt="Deutsch" src="../images/german-flag.jpg">
             </a>
           </td>
           <td style="text-align: right; vertical-align: middle">
     <div class="menuLeft">
 
       <!-- General -->
-      <div class="menuHead"> Général </div>
+      <div class="menuHead"> G&eacute;n&eacute;ral </div>
       <div class="menuItem">
         <ul class="menuitem">
-          <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=news">
-            Actualités </a></li>
-          <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=home">
-            Page d'accueil </a></li>
-          <li class="menuItem"> <a 
-            href="dev-manual-fr/Qu_est_ce_que_Bacula.html">
-            Qu'est-ce que Bacula? </a></li>
-          <li class="menuItem"> <a
-            href="dev-manual-fr/L_etat_actuel_de_Bacula.html">
-            L'état actuel de Bacula </a></li>
-          <li class="menuItem"> <a
-            href="dev-manual-fr/Bacula_Copyri_Tradem_Licens.html"> License
-            </a></li>
-          <li class="menuItem"> <a
-            href="<? echo $spath ?>/?page=testimonials"> Témoignages</a></li>
-          <li class="menuItem"> <a 
-            href="http://sourceforge.net/projects/bacula"> Lien du projet SF
-            </a> </li>
-          <li class="menuItem"> <a
-            href="dev-manual-fr/Caract_syst_ge_indisp.html"> Pré-requis </a>
+          <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=news"> Actualit&eacute;s </a></li>
+          <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=home"> Page d'accueil </a></li>
+          <li class="menuItem"> <a href="dev-manual/Qu_est_ce_que_Bacula.html"> Qu'est-ce que Bacula? </a></li>
+          <li class="menuItem"> <a href="dev-manual/L_etat_actuel_de_Bacula.html">
+            L'&eacute;tat actuel de Bacula </a></li>
+          <li class="menuItem"> <a href="dev-manual/Bacula_Copyri_Tradem_Licens.html"> License </a></li>
+          <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=testimonials"> T&eacute;moignages</a></li>
+          <li class="menuItem"> <a href="http://sourceforge.net/projects/bacula"> Lien du projet SF </a> </li>
+          <li class="menuItem"> <a href="dev-manual/Caract_syst_ge_indisp.html"> Pr&eacute;-requis </a> </li>
+          <li class="menuItem"> <a href="dev-manual/Syste_d_exploi_support.html"> OS support&eacute;s  </a>
           </li>
-          <li class="menuItem"> <a 
-            href="dev-manual-fr/Syste_d_exploi_support.html"> OS supportés
-            </a>
-          </li>
-          <li class="menuItem"> <a
-            href="dev-manual-fr/Lecteurs_de_bandes_support"> Lecteurs de
-            bandes supportés</a> </li>
           <li class="menuItem"> <a
-            href="dev-manual-fr/Autochanger_Support.html"> Autochangers </a>
+            href="dev-manual/Lecteurs_de_bandes_support"> Lecteurs de bandes support&eacute;s</a> </li>
+          <li class="menuItem"> <a href="dev-manual/Autochanger_Support.html"> Autochangers </a>
           </li>
         </ul>
       </div>
       <div class="menuItem">
         <ul class="menuitem">
           <li class="menuItem"> <a
-            href="<? echo $spath ?>/?page=documentation"> Documentation 
-            Bacula </a></li>
+            href="<? echo $spath ?>/?page=documentation"> Documentation </a></li>
+          <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=presentations"> Presentations </a></li>
+          <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=presskits"> Press Kits </a></li>
         </ul>
       </div>
   
       <!-- Downloads -->
-      <div class="menuHead"> Téléchargements </div>
+      <div class="menuHead"> T&eacute;l&eacute;chargements </div>
       <div class="menuItem">
         <ul class="menuitem">
           <li class="menuItem"> <a
             href="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=50727">
-            Dernière version </a> </li>
+            Derni&egrave;re version </a> </li>
           <li class="menuItem"> <a
             href="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=50727#files">
             Toutes les versions </a> </li>
           <li class="menuItem"> <a
-            href="http://sourceforge.net/cvs/?group_id=50727"> Dépôt CVS 
+            href="http://sourceforge.net/cvs/?group_id=50727"> D&eacute;p&ocirc;t CVS 
             </a></li>
         </ul>
       </div>
             </a></li>
           <li class="menuItem"> <a
             href="<? echo $spath ?>/?page=feature-request"> Demandes de
-            fonctionnalités </a></li>
+            fonctionnalit&eacute;s </a></li>
         </ul>
       </div>
   
       <div class="menuHead"> Donations </div>
       <div class="menuItem">
         <ul class="menuitem">
-          <li class="menuItem"> <a
-            href="<? echo $spath ?>/?page=makedonation"> Faire un Don </a>
-          </li>
+          <li class="menuItem"> 
+              <a href="<? echo $spath ?>/?page=makedonation"> Faire un Don </a></li>
+          <li class="menuItem">
+              <a href="<? echo $spath ?>/?page=donations"> Dons Re&ccedil;us </a> </li>
         </ul>
       </div>
   
       <div class="menuHead"> </div>
       <div class="icons">
-        <a href="http://www.sectoor.de"><img src="http://www.sectoor.de/grafiken/button_klein2.png" alt="Sectoor Logo"></a>
+        <!-- a href="http://www.sectoor.de"><img src="http://www.sectoor.de/grafiken/button_klein2.png" alt="Sectoor Logo"></a -->
            <!-- a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="images/valid-xhtml10.png" alt="valix w3c logo"></a -->
            <!-- a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/validator?uri=<? echo $_SERVER['HTTP_REFERER']; ?>"><img src="images/vcss.png" alt="valid css logo"></a-->
       </div>