Fix a collection of minor latex errors. The manual should now compile with no

[bacula/docs] / docs / manual-de / ansi-labels.tex

diff --git a/docs/manual-de/ansi-labels.tex b/docs/manual-de/ansi-labels.tex
index ee8664b9c5abbd71452ee155513fe1a514ac27cf..0cb4f680b9c75967ee370d3e9850b1d7119e93b4 100644 (file)
--- a/docs/manual-de/ansi-labels.tex
+++ b/docs/manual-de/ansi-labels.tex
@@ -5,7 +5,7 @@
 \index[general]{Labels!Tape}
 \addcontentsline{toc}{section}{ANSI and IBM Tape Labels}
 
-Bacula can support ANSI or IBM tape labels as long as you
+Bacula supports ANSI or IBM tape labels as long as you
 enable it.  In fact, with the proper configuration, you can
 force Bacula to require ANSI or IBM labels.
 
@@ -18,9 +18,17 @@ will recognize and support them.
 Even though Bacula will recognize and write ANSI and IBM labels, 
 it always writes its own tape labels as well.
 
-When using ANSI or IBM tape labeling, you must keep your Volume
+When using ANSI or IBM tape labeling, you must restrict your Volume
 names to a maximum of 6 characters.  
 
+If you have labeled your Volumes outside of Bacula, then the
+ANSI/IBM label will be recognized by Bacula only if you have created
+the HDR1 label with {\bf BACULA.DATA} in the Filename field (starting
+with character 5).  If Bacula writes the labels, it will use
+this information to recognize the tape as a Bacula tape.  This allows
+ANSI/IBM labeled tapes to be used at sites with multiple machines
+and multiple backup programs.
+
 
 \subsection*{Director Pool Directive}
 \addcontentsline{toc}{section}{Director Pool Directive}
@@ -29,7 +37,8 @@ names to a maximum of 6 characters.
 \item [ Label Type = ANSI | IBM | Bacula]  
   This directive is implemented in the Director Pool resource and in the SD Device
   resource.  If it is specified in the SD Device resource, it will take
-  precedence over the value passed from the Director to the SD.
+  precedence over the value passed from the Director to the SD. The default
+  is Label Type = Bacula.
 \end{description}
 
 \subsection*{Storage Daemon Device Directives}
@@ -40,11 +49,13 @@ names to a maximum of 6 characters.
   This directive is implemented in the Director Pool resource and in the SD Device
   resource.  If it is specified in the the SD Device resource, it will take
   precedence over the value passed from the Director to the SD.
-
+ 
 \item [Check Labels = yes | no]
   This directive is implemented in the the SD Device resource.  If you intend
   to read ANSI or IBM labels, this *must* be set.  Even if the volume is
   not ANSI labeled, you can set this to yes, and Bacula will check the
-  label type.
+  label type. Without this directive set to yes, Bacula will assume that
+  labels are of Bacula type and will not check for ANSI or IBM labels.
+  In other words, if there is a possibility of Bacula encountering an
+  ANSI/IBM label, you must set this to yes.
 \end{description}
-