'Spool Data = Yes' sets 'Spool Attributes = Yes'

[bacula/docs] / docs / manual-fr / autochangers.tex

diff --git a/docs/manual-fr/autochangers.tex b/docs/manual-fr/autochangers.tex
index 04b5dc4cd7b935679b4784b0b7213d4037018165..e5d530fbedd06f453f09fa0b3c404491781c095e 100644 (file)
--- a/docs/manual-fr/autochangers.tex
+++ b/docs/manual-fr/autochangers.tex
@@ -58,19 +58,12 @@ voyez la section "Support des lecteurs de codes barres" plus loin.
 
 Le support des librairies dans Bacula n'inclue pas, pour le moment, la gestion 
 du nettoyage des lecteurs, ni celle des bacs de cartouches ou des silos. 
-Cependant, sous certaines conditions, vous pouvez parvenir \`a le faire 
-fonctionner avec des stackers (tels que gravity feed et apparent\'es). 
-(NDT : le dernier paragraphe n'est pas clair. Voici la vo :
-Current Bacula autochanger support does not include cleaning, stackers, or
-silos.  However, under certain conditions, you may be able to make Bacula
-work with stackers (gravity feed and such).)
 
-Le support des librairies \`a plusieurs lecteurs requiert la ressource 
-\ilink{Autochanger resource}{AutochangerRes}, qui est aussi recommand\'ee 
-pour les librairies \`a un seul lecteur.
+Le support des librairies \`a un ou plusieurs lecteurs requiert la ressource 
+\ilink{Autochanger resource}{AutochangerRes}.                          
 
 En principe, si {\bf mtx} fonctionne correctement avec votre librairie, ce 
-n'est qu'une question d'avaptation du script {\bf mtx-changer} pour que 
+n'est qu'une question d'adaptation du script {\bf mtx-changer} pour que 
 Bacula s'interface correctement avec la librairie. Vous pouvez trouver une 
 liste des librairies support\'ees par  {\bf mtx}  en suivant le lien suivant : 
 \elink{http://mtx.opensource-sw.net/compatibility.php}
@@ -102,7 +95,7 @@ cat /proc/scsi/scsi
 \normalsize
 
 pour conna\^itre vos p\'eriph\'eriques SCSI. Vous pouvez aussi examiner les fichiers 
-/proc/scsi/sg/device_hdr et /proc/scsi/sg/devices :
+/proc/scsi/sg/device\_hdr et /proc/scsi/sg/devices :
 
 footnotesize
 \begin{verbatim}
@@ -932,8 +925,8 @@ doivent retourner les informations :
     list   -- retourne une ligne par cartouche pr\'esente dans la librairie 
               au format <slot>:<barcode> o\`u {\bf slot} est un entier non-nul 
               repr\'esentant le num\'ero du slot, et {\bf barcode} est le code barres, 
-             s'il existe et si la librairie le prend en charge, associ\'e \`a la cartouche 
-             (dans le cas contraire, le champ "barcode" est laiss\'e blanc.
+              s'il existe et si la librairie le prend en charge, associ\'e \`a la cartouche 
+              (dans le cas contraire, le champ "barcode" est laiss\'e blanc.
     slots  -- retourne le nombre total de slots dans la librairie.
 \end{verbatim}
 \normalsize