./gnome-console
-Vous pouvez aussi utiliser le programme wxWidgets {\bf wx-console}.
+Vous pouvez aussi utiliser le programme wxWidgets {\bf bwx-console}.
Pour simplifier, nous ne d\'ecrirons ici que le programme {\bf ./bconsole}. La plus
grande partie de ce qui est d\'ecrit ici s'applique aussi aux programmes {\bf ./gnome-console}
-et {\bf wx-console}.
+et {\bf bwx-console}.
La commande {\bf ./bconsole} lance le programme Console, qui se connecte au Director.
Bacula \'etant un programme r\'eseau, vous pouvez utiliser la Console depuis n'importe quelle
\end{verbatim}
\normalsize
-Entrez un nom commen\\ 3ant par une lettre et ne contenant que des chiffres et des lettres
+Entrez un nom commen{\\c c}ant par une lettre et ne contenant que des chiffres et des lettres
(p\'eriodes, tirets et soulign\'e "_" sont aussi autoris\'es). Par exemple entrez {\bf TestVolume001},
vous devriez obtenir :
Si vous souhaitez en rester l\`a, saisissez simplement {\bf quit} dans la
console, puis stoppez Bacula avec {\bf ./bacula stop}. Pour nettoyer
votre installation des r\'esultats de vos tests, supprimez le fichier
- {\bf /tmp/TestVolume001}, et r\'einitialiser votre catalogue en utilisant :
+ {\bf /tmp/TestVolume001}, et r\'einitialisez votre catalogue en utilisant :
\footnotesize
\begin{verbatim}