'Spool Data = Yes' sets 'Spool Attributes = Yes'

[bacula/docs] / docs / manual-fr / vars.tex

diff --git a/docs/manual-fr/vars.tex b/docs/manual-fr/vars.tex
index 22de516d25143b9ff47c9dbc40837f7849792982..dc01842bd402dd682bc8d8df677153c192c2c8b7 100644 (file)
--- a/docs/manual-fr/vars.tex
+++ b/docs/manual-fr/vars.tex
@@ -7,6 +7,10 @@
 \index[general]{Expansion!Variable }
 \addcontentsline{toc}{section}{Variable Expansion}
 
+Please note that as of version 1.37, the Variable Expansion 
+is deprecated and replaced by Python scripting (not yet
+documented).
+
 Variable expansion is somewhat similar to Unix shell variable expansion.
 Currently (version 1.31), it is used only in format labels, but in the future,
 it will most likely be used in more places. 
@@ -23,8 +27,8 @@ character class replacement, padding strings, repeated expansion in a user
 controlled loop, support of arithmetic expressions in the loop start, step and
 end conditions, and recursive expansion. 
 
-When using varaiable expansion characters in a Volume Label Format record, the
-format should always be enclosed in double quotes ({\bf ``}). 
+When using variable expansion characters in a Volume Label Format record, the
+format should always be enclosed in double quotes ({\bf "}). 
 
 For example, {\bf \$\{HOME\}} will be replaced by your home directory as
 defined in the environment. If you have defined the variable {\bf xxx} to be
@@ -54,7 +58,7 @@ the variable name).
 \item [Internal Variables]
    \index[dir]{Internal Variables }
    Internal variables are read-only,  and may be related to the current job (i.e.
-Job name), or  may be special variables such as the date and time.  The
+Job name), or  maybe special variables such as the date and time.  The
 following variables are available:  
 
 \begin{itemize}
@@ -86,7 +90,7 @@ prior to executing Bacula.  Environment variables may be either scalar or an
 array, where the  elements of the array are referenced by subscripting the
 variable  name (e.g. {\bf \$\{Months[3]\}}). Environment variable arrays are 
 defined by separating the elements with a vertical bar ({\bf |}),  thus {\bf
-set Months=''Jan|Feb|Mar|Apr|...``} defines  an environment variable named
+set Months="Jan|Feb|Mar|Apr|..."} defines  an environment variable named
 {\bf Month} that will be  treated as an array, and the reference {\bf
 \$\{Months[3]\}} will  yield {\bf Mar}. The elements of the array can have 
 differing lengths.