]> git.sur5r.net Git - bacula/docs/blobdiff - docs/manuals/de/concepts/autochangers.tex
Reset everything to English
[bacula/docs] / docs / manuals / de / concepts / autochangers.tex
diff --git a/docs/manuals/de/concepts/autochangers.tex b/docs/manuals/de/concepts/autochangers.tex
deleted file mode 100644 (file)
index 2a0e580..0000000
+++ /dev/null
@@ -1,951 +0,0 @@
-%%
-%%
-
-\chapter{Autochanger Unterst\"{u}tzung}
-\label{AutochangersChapter}
-\index[general]{Unterst\"{u}tzung!Autochanger }
-\index[general]{Autochanger Unterst\"{u}tzung }
-
-Bacula unterst\"{u}tzt Autochanger zum Lesen und Schreiben von Tapes.
-Damit Bacula mit einem Autochanger arbeiten kann, m\"{u}ssen einige Voraussetzungen erf\"{u}llt sein,
-die Details werden im folgenden gekl\"{a}rt.
-
-\begin{itemize}
-\item Ein Script das den Autochanger, gem\"{a}{\ss} den von Bacula gesendeten Kommandos, steuert.
-   Bacula stellt solch ein Script in der {\bf depkgs} Distribution zur Verf\"{u}gung.
-
-\item Jedes Volume (Tape) das benutzt wird, muss sowohl im Katalog definiert sein,
-   als auch eine Slotnummer zugeteilt sein, nur so kann Bacula wissen, welches Volume
-   aktuell im Autochanger verf\"{u}gbar ist.
-   Normalerweise wird das mittels des {\bf label} Kommandos erreicht,
-   weiter unten wird genauer darauf eingegangen.
-   Volumes m\"{u}ssen manuell gelabelt werden, bevor sie benutzt werden k\"{o}nnen.
-
-\item Die Konfigurationsdateien des Storage-Dienstes m\"{u}ssen angepasst werden,
-   damit Device-Eintr\"{a}ge Autochangern zugeordnet werden k\"{o}nnen,
-   sowie einige Parameter mehr.
-
-\item Sie sollten auch die Storage-Definitionen in der Director-Dienst-Konfiguration anpassen,
-   so dass automatisch nachgefragt wird, welcher Slot genutzt werden soll, wenn ein Volume gelabelt wird.
-
-\item Sie m\"{u}ssen sicherstellen, dass der Storage-Dienst (wenn er nicht als root ausgef\"{u}hrt wird)
-   Zugriffsrechte auf die Laufwerks- und auf das Autochanger-Kontroll-Device hat.
-
-\item Sie m\"{u}ssen {\bf Autochanger = yes} in der Storage-Definitionen des Director-Dienstes setzen,
-   damit nach dem Slot gefragt wird wenn Sie Volumes labeln.
-\end{itemize}
-
-In Version 1.37 und sp\"{a}ter, gibt es eine neue \ilink{Autochanger-Konfiguration}{AutochangerRes}
-die erlaubt, bestimmte Device-Eintr\"{a}ge zu gruppieren um einen Autochanger mit mehreren Laufwerken
-zu konfigurieren. Diese Konfiguration m\"{u}ssen Sie benutzen, wenn Sie einen Autochanger verwenden wollen.
-
-Bacula benutzt sein eigenes {\bf mtx-changer} Script als Interface zu dem Programm,
-dass die Steuerung des Autochangers \"{u}bernimmt. {\bf mtx-changer} kann im Prinzip so angepasst werden,
-dass es mit jedem Steuerungsprogramm f\"{u}r beliebige Autochanger funktioniert.
-Die derzeitige Version von {\bf mtx-changer} arbeitet mit {\bf mtx}.
-FreeBSD-Benutzer haben ein Script zur Verf\"{u}gung gestellt (im Verzeichnis {\bf examples/autochangers}),
-dass Bacula {\bf chio} benutzen l\"{a}sst.
-
-Bacula unterst\"{u}tzt Autochanger mir Barcode-Lesern,
-dieses beinhaltet zwei Consolen-Kommandos: {\bf label barcodes} und {\bf update slots}.
-Im Abschnitt "`Barcode Unterst\"{u}tzung"' (siehe unten) erfolgt eine detaillierte Beschreibung dieser Kommandos.
-
-Momentan beinhaltet die Autochanger-Unterst\"{u}tzung keine Stacker und Silos,
-und auch keine Laufwerks-Reinigung (Cleaning). Stacker und Silos werden nicht unterst\"{u}tzt,
-da sie keinen wahlfreien Zugriff auf ihre Slots erlauben.
-Unter Umst\"{a}nden schaffen Sie es vielleicht, einen Stacker (GravityFeed o. \"{a}.)
-mit Bacula zum laufen zu bringen, indem Sie Ihre Konfiguration soweit anpassen, dass auf
-den Autochanger nur sequentiell zugegriffen wird.
-Die Unterst\"{u}tzung f\"{u}r Autochanger mit mehreren Laufwerken erfordert eine
-Konfiguration wie in \ilink{Autochanger resource}{AutochangerRes} beschrieben.
-Diese Konfiguration ist aber auch f\"{u}r Autochanger mit nur einem Laufwerk zu benutzen.
-
-Wenn {\bf mtx} korrekt mit Ihrem Autochanger zusammenarbeitet,
-dann ist es nur eine Frage der Anpassung des {\bf mtx-changer} Scripts (falls n\"{o}tig)
-um den Autochanger mit Bacula zu benutzen.
-Eine Liste mit von {\bf mtx} unterst\"{u}zten Autochangern, finden Sie unter folgendem Link:
-\elink{http://mtx.opensource-sw.net/compatibility.php}{http://mtx.opensource-sw.net/compatibility.php}.
-Die Homepage des {\bf mtx} Projekts ist:
-\elink{http://mtx.opensource-sw.net/}{http://mtx.opensource-sw.net/}.
-
-Anmerkung: wir haben R\"{u}ckmeldungen von einigen Benutzern erhalten,
-die \"{u}ber gewisse Inkompatibilit\"{a}ten zwischen dem Linux-Kernel und mtx berichten.
-Zum Beispiel zwischen Kernel 2.6.18-8.1.8.el5 von CentOS und RedHat und Version 1.3.10
-und 1.3.11 von mtx. Ein Umstieg auf Kernel-Version 2.6.22 hat diese Probleme behoben.
-
-Zus\"{a}tzlich scheinen einige Versionen von mtx, z.B. 1.3.11, die maximale Anzahl der Slots auf 64
-zu begrenzen, Abhilfe schafft die Benutzung von mtx-Version 1.3.10.
-
-Wenn Sie Probleme haben, benutzen Sie bitte das {\bf auto} Kommando im {\bf btape} Programm,
-um die Funktionalit\"{a}t des Autochangers mit Bacula zu testen.
-Bitte bedenken Sie, dass bei vielen Distributionen (z.B. FreeBSD, Debian, ...) der Storage-Dienst
-nicht als Benutzer und Gruppe {\bf root} l\"{a}uft, sonder als Benutzer {\bf bacula} und Gruppe {\bf tape}.
-In diesem Fall m\"{u}ssen Sie sicherstellen, das der Benutzer oder die Gruppe entsprechende Rechte hat,
-um auf den Autochanger und die Laufwerke zuzugreifen.
-
-Manche Benutzer berichten, dass der Storage-Dienst unter Umst\"{a}nden
-beim laden eines Tapes in das Laufwerk blockiert, falls schon ein Tape im Laufwerk ist.
-Soweit wir das ermitteln konnten, ist es einfache eine Frage der Wartezeit:
-Das Laufwerk hat vorher ein Tape beschrieben und wird f\"{u}r eine ganze Zeit
-(bis zu 7 Minuten bei langsamen Laufwerken) im Status BLOCKED verbleiben,
-w\"{a}hrend das Tape zur\"{u}ckgespult und entladen wird, erst danach kann ein anderes
-Tape in das Laufwerk geladen werden.
-
-\label{SCSI devices}
-\section{Zuordnung der SCSI Ger\"{a}te}
-\index[general]{Zuordnung der SCSI Ger\"{a}te}
-\index[general]{SCSI Ger\"{a}te}
-\index[general]{Ger\"{a}te!SCSI}
-
-Unter Linux k\"{o}nnen Sie:
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-cat /proc/scsi/scsi
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-ausf\"{u}hren, um zu sehen welche SCSI-Ger\"{a}te Sie haben.
-Zudem k\"{o}nnen Sie:
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-cat /proc/scsi/sg/device_hdr /proc/scsi/sg/devices
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-benutzen, um herauszufinden, welches das Autochanger-Kontroll-Device ist,
-({\bf /dev/sg0} f\"{u}r die erste Zeile, {\bf /dev/sg1} f\"{u}r die zweite, ...)
-das Sie in der Konfiguration unter {\bf Changer Device = } angeben m\"{u}ssen.
-
-Falls verf\"{u}gbar k\"{o}nnen Sie auch das Kommando {\bf lsscsi} benutzen.
-Unten sehen Sie dazu ein Beispiel, das Changer-Device ist dabei mit {\bf mediumx}
-bezeichnet und entspricht dem Device {\bf /dev/sg10}.
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-$ lsscsi -g
- [1:0:2:0]    tape    SEAGATE  ULTRIUM06242-XXX 1619  /dev/st0  /dev/sg9
- [1:0:14:0]   mediumx STK      L180             0315  /dev/sch0 /dev/sg10
- [2:0:3:0]    tape    HP       Ultrium 3-SCSI   G24S  /dev/st1  /dev/sg11
- [3:0:0:0]    enclosu HP       A6255A           HP04  -         /dev/sg3
- [3:0:1:0]    disk    HP 36.4G ST336753FC       HP00  /dev/sdd  /dev/sg4
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-F\"{u}r weiterf\"{u}hrende Information \"{u}ber SCSI-Ger\"{a}te, schauen Sie bitte in den Abschnitt
-\ilink{Linux SCSI Tricks}{SCSITricks} aus dem Tape-Testing-Kapitel des Handbuchs.
-
-Unter FreeBSD k\"{o}nnen Sie: 
-
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-camcontrol devlist
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-benutzen, um SCSI-Ger\"{a}te und die Kontroll-Devices {\bf /dev/passn} des Autochangers anzuzeigen,
-die Sie in der Konfiguration unter {\bf Changer Device = } angeben m\"{u}ssen.
-
-Bitte stellen Sie sicher, dass der Storage-Dienst auf diese Ger\"{a}te zugreifen darf.
-
-Der folgende Tipp f\"{u}r FreeBSD-Benutzer kommt von Danny Butroyd:
-beim Neustart des Computers hat Bacula keine Berechtigung auf das Autochanger-Kontroll-Device
-(z.B. /dev/pass0) zuzugreifen,
-Um dies zu umgehen, editieren Sie die Datei /etc/devfs.conf und f\"{u}gen unten diese Zeilen hinzu:
-
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-own     pass0   root:bacula
-perm    pass0   0666
-own     nsa0.0  root:bacula
-perm    nsa0.0    0666
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-Das gibt der Gruppe bacula, nur um sicher zu gehen, auch die Schreib-Berechtigung f\"{u}r das Ger\"{a}t nsa0.0.
-Damit die neue Konfiguration wirksam wird, m\"{u}ssen Sie:
-
-/etc/rc.d/devfs restart
-
-ausf\"{u}hren.
-Danach brauchen Sie nie wieder die Berechtigungen von Hand zu setzen, wenn der Computer neu gestartet wurde.
-
-\label{scripts}
-\section{Beispiel Scripte}
-\index[general]{Scripte!Beispiel }
-\index[general]{Beispiel Scripte }
-
-Lesen Sie bitte den nachfolgenden Abschnitt, damit Sie verstehen wie Bacula mit Autochangern arbeitet.
-Auch wenn Bacula ein standard {\bf mtx-changer} Script installiert, ben\"{o}tigen Sie f\"{u}r Ihren Autochanger
-eventuell einige Anpassungen. Falls Sie Beispiele sehen wollen, schauen Sie bitte in das Verzeichnis
-{\bf\lt{}bacula-src\gt{}/examples/devices}, wo Sie eine {\bf HP-autoloader.conf} Bacula-Ger\"{a}te-Konfiguration,
-sowie mehrere {\bf mtx-changer} Scripte finden werden, die schon f\"{u}r unterschiedliche Autochanger angepasst sind.
-
-\label{Slots}
-
-\section{Slots}
-\index[general]{Slots }
-
-Um den Autochanger richtig ansteuern zu k\"{o}nnen, muss Bacula wissen
-welches Volume in welchem Slot des Autochangers ist. In den Slots werden die Tapes aufbewahrt,
-die nicht in einem Laufwerk geladen sind. Bacula nummeriert diese Slots von eins bis zur Anzahl der
-vorhandenen Tapes im Autochanger.
-
-Bacula benutzt niemals ein Volume im Autochanger, dass nicht gelabelt ist, dem keine Slotnummer im Katalog
-zugewiesen ist oder wenn das Volume nicht als InChanger im Katalog markiert ist. Bacula muss wissen wo das
-Volume/Tape ist, sonst kann es nicht geladen werden.
-Jedem Volume im Autochanger muss \"{u}ber das Console-Programm eine Slot-Nummer zugewiesen werden.
-Diese Information wird im Katalog, zusammen mit anderen Informationen \"{u}ber das Volume, gespeichert.
-Wenn kein Slot angegeben, oder der Slot auf Null gesetzt ist, wird Bacula das Volume nicht benutzen,
-auch wenn alle anderen ben\"{o}tigten Konfigurationsparameter richtig gesetzt sind.
-Wenn Sie das {\bf mount} Console-Kommando ausf\"{u}hren, m\"{u}ssen Sie angeben welches Tape aus welchem Slot
-in das Laufwerk geladen werden soll. Falls schon ein Tape im Laufwerk ist, wird es entladen und danach das
-beim {bf\ mount} angegeben Tape geladen. Normalerweise wird kein anderes Tape im Laufwerk sein, da Bacula beim 
-{\bf unmount} Console-Kommando das Laufwerk leert.
-
-Sie k\"{o}nnen die Slot-Nummer und die InChanger-Markierung \"{u}berpr\"{u}fen, indem Sie:
-\begin{verbatim}
-list Volumes
-\end{verbatim}
-im Consolen-Programm ausf\"{u}hren.
-
-\label{mult}
-\section{mehrere Laufwerke}
-\index[general]{Laufwerke!mehrere }
-\index[general]{mehrere Laufwerke }
-
-Einige Autochanger haben mehr als ein Laufwerk. Die in Version 1.37 vorgestellte \ilink{Autochanger-Konfiguration}{AutochangerRes}, erlaubt Ihnen mehrere Ger\"{a}te-Konfigurationen,
-die jeweils einem Laufwerk entsprechen, zu einem Autochanger zu gruppieren. Der Director-Dienst k\"{o}nnte trotzdem
-die Laufwerke direkt ansprechen, aber dies zu erlauben, w\"{u}rde die einwandfreie Zusammenarbeit der Laufwerke
-einschr\"{a}nken. Anstelle dessen sollte dem Director-Dienst, in der Director-Storage-Konfiguration, eine Autochanger-Konfiguration zugewiesen werden. Dieses erlaubt dem Storage-Dienst sicherzustellen, dass nur auf
-ein Laufwerk zur Zeit vom {\bf mtx-changer} Script zugegriffen wird und nicht beide Laufwerke auf dasselbe Volume verweisen.
-
-Mehrere Laufwerke erfordern das Setzen des {\bf Drive Index} in den Ger\"{a}te-Eintr\"{a}gen der
-Storage-Dienst-Konfiguration.
-Laufwerks-Nummern bzw. der {\bf Drive Index} beginnen standardm\"{a}{\ss}ig bei Null.
-Um mit dem zweiten Laufwerk im Autochanger arbeiten zu k\"{o}nnen, muss ein weiterer Ger\"{a}te-Eintrag
-erstellt werden, wobei der {\bf Drive Index} dann Eins ist.
-Normalerweise wird das zweite Laufwerk dasselbe {\bf Changer Device} verwenden,
-aber ein anderes {\bf Archive Device}.
-
-Bacula Jobs werden bevorzugt auf das Volume geschrieben, dass schon in einem Laufwerk geladen ist.
-Wenn Sie mehrere Laufwerke haben und Bacula auf mehreren Laufwerke gleichzeitig Jobs,
-die denselben Pool verwenden, schreiben soll, muss der Parameter \ilink{Prefer Mounted Volumes} {PreferMountedVolumes}
-in der Director-Dienst-Konfiguration in den entsprechenden Job-Eintr\"{a}gen auf "`no"' gesetzt werden.
-Der Storage-Dienst wird daraufhin so viele Volumes wie m\"{o}glich in die Laufwerke laden.
-
-\label{ConfigRecords}
-\section{Ger\"{a}te-Konfigurations-Parameter}
-\index[general]{Parameter!Ger\"{a}te-Konfiguration }
-\index[general]{Ger\"{a}te-Konfigurations-Parameter }
-
-Bacula's Autochanger-Konfiguration wird in den Ger\"{a}te-Eintr\"{a}gen des Storage-Dienstes festgelegt.
-Vier Parameter: {\bf Autochanger}, {\bf Changer Device},{\bf Changer Command}, und {\bf Maximum Changer Wait}
-steuern wie Bacula den Autochanger benutzt.
-
-Diese vier Parameter der {\bf Device}-Konfiguration, sind unten detailliert beschrieben.
-{\bf Changer Device} und {\bf Changer Command} werden in der Gr\"{a}te-Konfiguration nicht ben\"{o}tigt,
-wenn sie in der {\bf Autochanger}-Konfiguration stehen.
-
-\begin{description}
-
-\item [Autochanger = {\it Yes|No} ]
-   \index[sd]{Autochanger  }
-   Der {\bf Autochanger}-Parameter gibt an, ob der Ger\"{a}te-Eintrag einen Autochanger beschreibt oder nicht.
-   Der Standardwert ist Autochanger = No.
-
-\item [Changer Device = \lt{}device-name\gt{}]
-   \index[sd]{Changer Device  }
-   Zus\"{a}tzlich zu dem Archive Device Eintrag, muss das {\bf Changer Device} angegeben werden.
-Das ist notwendig, weil die meisten Autochanger \"{u}ber ein anderes Ger\"{a}t gesteuert werden,
-als f\"{u}r das Schreiben und Lesen der Volumes verwendet wird.
-Ein Beispiel: unter Linux wird normalerweise das generische SCSI-Interface zum Steuern des Autochangers verwendet,
-w\"{a}rend das standard SCSI-Interface f\"{u}r Lese- und Schreibvorg\"{a}ge genutzt wird.
-F\"{u}r das {\bf Archive Device = /dev/nst0} hat man dann typischerweise das {\bf Changer Device = /dev/sg0}.
-Gr\"{o}{\ss}ere Autochanger, mit mehreren Laufwerken und vielen Slots, k\"{o}nnen das Kontroll-Device
-auch auf z.B. {\bf Changer Device = /dev/sg2} haben.
-
-Unter FreeBSD liegt das Kontroll-Device zwischen {\bf /dev/pass0} und {\bf /dev/passn}.
-
-Unter Solaris finden Sie das Kontroll-Device im Verzeichnis {\bf /dev/rdsk}.
-
-Stellen Sie bitte sicher, dass der Storage-Dienst die notwendigen Rechte besitzt,
-um auf die entsprechenden Ger\"{a}te zugreifen zu d\"{u}rfen.
-
-\item [Changer Command = \lt{}command\gt{}]
-   \index[sd]{Changer Command  }
-   Dieser Parameter gibt an, welches externe Kommando und mit welchen Argumenten,
-aufgerufen wird, um den Autochanger zu steuern.
-Es wird vorausgesetzt, dass dieses Kommando ein normales Programm oder Shell-Script ist,
-das vom Betriebssystem ausgef\"{u}hrt werden kann.
-Dieses Kommando wird jedes mal aufgerufen, wenn Bacula das Autochanger-Kontroll-Device ansprechen m\"{o}chte.
-Die folgenden Ersetzungen werden durchgef\"{u}hrt, bevor das {\bf command} dem Betriebssystem zur
-Ausf\"{u}hrung \"{u}bergeben wird:
-
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-      %% = %
-      %a = archive device name
-      %c = changer device name
-      %d = changer drive index base 0
-      %f = Client's name
-      %j = Job name
-      %o = command  (loaded, load, or unload)
-      %s = Slot base 0
-      %S = Slot base 1
-      %v = Volume name
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-Hier ist ein Beispiel f\"[{u}r die Benutzung von {\bf mtx} mit dem {\bf mtx-changer} Script,
-dass in der Bacula-Distribution enthalten ist:
-
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-Changer Command = "/etc/bacula/mtx-changer %c %o %S %a %d"
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-Falls das {\bf mtx-changer} Script nicht in {\bf /etc/bacula} liegt,
-m\"{u}ssen Sie den Pfad entsprechend anpassen,
-Einzelheiten zu den drei von Bacula benutzten Kommandos (loaded, load, unload),
-sowie zu den von Bacula erwarteten Ausgaben des {\bf mtx-changer} Scripts,
-werden weiter unten im Abschnitt {\bf Bacula Autochanger Schnittstelle} beschrieben..
-
-\item [Maximum Changer Wait = \lt{}time\gt{}]
-   \index[sd]{Maximum Changer Wait  }
-   Dieser Parameter gibt an, wie lange Bacula maximal warten soll,
-bis der Autochanger auf ein Kommando (z.B. load) reagiert.
-Der Standardwert betr\"{a}gt 120 Sekunden. Wenn Sie einen langsamen Autochanger haben,
-m\"{u}ssen Sie hier eventuell eine l\"{a}ngere Zeit konfigurieren.
-
-Wenn der Autochanger nicht innerhalb der {\bf Maximum Changer Wait} Zeit antwortet,
-wird das Kommando abgebrochen und Bacula wird das Eingreifen des Bedieners verlangen.
-
-\item [Drive Index = \lt{}number\gt{}]
-   \index[sd]{Drive Index  }
-   Dieser Parameter gibt die Nummer des Laufwerks innerhalb des Autochangers an.
-Da die Nummerierung bei Null beginnt, wird das zweite Laufwerk mit folgendem Eintrag angegeben:
-
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-Device Index = 1
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-Um das zweite Laufwerk nutzen zu k\"{o}nnen, muss ein zweiter Device-Eintrag in der Konfigurationsdatei des
-Storage-Dienstes erstellt werden. Einzelheiten dazu stehen, weiter oben in diesem Kapitel, in dem Abschnitt
-{\bf mehrere Laufwerke} 
-\end{description}
-
-Damit der Autochanger zuverl\"{a}{\ss}ig funktioniert, muss zus\"{a}tzlich ein Autochanger-Eintrag erstellt werden.
-\input{autochangerres}
-
-\label{example}
-\section{eine Beispiel-Konfigurationsdatei}
-\index[general]{Beispiel-Konfigurationsdatei}
-\index[general]{Datei!Beispiel Konfiguration }
-
-Die folgenden beiden Konfigurations-Eintr\"{a}ge realisieren einen Autochanger:
-
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-Autochanger {
-  Name = "Autochanger"
-  Device = DDS-4
-  Changer Device = /dev/sg0
-  Changer Command = "/etc/bacula/mtx-changer %c %o %S %a %d"
-}
-
-Device {
-  Name = DDS-4
-  Media Type = DDS-4
-  Archive Device = /dev/nst0    # Normal archive device
-  Autochanger = yes
-  LabelMedia = no;
-  AutomaticMount = yes;
-  AlwaysOpen = yes;
-}
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-Wobei Sie {\bf Archive Device}, {\bf Changer Device} und den Pfad zum
-{\bf Changer Command} Ihrem System entsprechend anpassen m\"{u}ssen.
-
-\section{eine Beispiel-Konfigurationsdatei f\"{u}r mehrere Laufwerke}
-\index[general]{Beispiel-Konfigurationsdatei f\"{u}r mehrere Laufwerke}
-
-Die folgenden Konfigurations-Eintr\"{a}ge realisieren einen Autochanger mit mehreren Laufwerken:
-
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-Autochanger {
-  Name = "Autochanger"
-  Device = Drive-1, Drive-2
-  Changer Device = /dev/sg0
-  Changer Command = "/etc/bacula/mtx-changer %c %o %S %a %d"
-}
-
-Device {
-  Name = Drive-1
-  Drive Index = 0
-  Media Type = DDS-4
-  Archive Device = /dev/nst0    # Normal archive device
-  Autochanger = yes
-  LabelMedia = no;
-  AutomaticMount = yes;
-  AlwaysOpen = yes;
-}
-
-Device {
-  Name = Drive-2
-  Drive Index = 1
-  Media Type = DDS-4
-  Archive Device = /dev/nst1    # Normal archive device
-  Autochanger = yes
-  LabelMedia = no;
-  AutomaticMount = yes;
-  AlwaysOpen = yes;
-}
-
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-Wobei Sie {\bf Archive Device}, {\bf Changer Device} und den Pfad zum
-{\bf Changer Command} Ihrem System entsprechend anpassen m\"{u}ssen.
-
-\label{SpecifyingSlots}
-\section{Festlegen der Slots beim Labeln}
-\index[general]{Festlegen der Slots beim Labeln }
-\index[general]{Labeln!Festlegen der Slots }
-
-Wenn Sie einen {\bf Autochanger = yes} Eintrag in Ihrer Storage-Konfiguration des
-Director-Dienstes hinzugef\"{u}gt haben, wird die Bacula Console Sie bei diesen beiden Kommandos
-{\bf add} und {\bf label} automatisch nach einem Slot f\"{u}r die jeweilige Aktion fragen.
-Beim {\bf label} Kommando wird Bacula automatisch das richtige Volume in ein Laufwerk laden.
-  
-Au{\ss}erdem muss, wie oben beschrieben, der Parameter {\bf Autochanger = yes} in der Ger\"{a}te-Konfiguration
-des Storage-Dienstes vorhanden sein, damit der Autochanger benutzt werden kann.
-N\"{a}here Informationen zu diesen Parametern finden Sie in der \ilink{Storage Konfiguration}{Autochanger1}
-des Director-Kapitels und in \ilink{Device Konfiguration}{Autochanger} des Storage-Kapitels.
-
-Somit k\"{o}nnen alle Aktionen mit dem Autochanger komplett automatisiert werden.
-Zudem ist es m\"{o}glich mit dem Men\"{u}punkt {\bf Volume Parameters} des Consolen-Kommandos {\bf update} den Slot
-zu setzen und zu \"{a}ndern.
-
-Selbst wenn alle oben genannten Konfigurationen und Parameter richtig angegeben sind,
-wird Bacula nur dann korrekt mit den Volumes im Autochanger arbeiten, wenn
-den Volume-Eintr\"{a}ge im Katalog, die den Tapes im Autochanger entsprechenden,
-auch eine {\bf slot}-Nummer zugewiesen ist.
-
-Wenn Ihr Autochanger Barcodes unterst\"{u}tzt, k\"{o}nnen Sie alle Volumes im Autochanger,
-eins nach dem anderen, labeln indem Sie das Console-Kommando {\bf label barcodes} verwenden.
-Jedes Tape mit Barcode, wird von Bacula in ein Laufwerk geladen und dann mit dem selben Namen gelabelt,
-der auch auf dem Barcode steht. Gleichzeitig wird ein Katalog-Eintrag f\"{u}r das Volume angelegt.
-Wenn der Barcode mit der Zeichenkette beginnt, die als {\bf CleaningPrefix= } konfiguriert ist,
-wird Bacula das Tape f\"{u}r ein Reinigungsband halten und es wird nicht versucht das Tape zu labeln.
-Ein Beispiel:
-
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-Pool {
-  Name ...
-  Cleaning Prefix = "CLN"
-}
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-Jedes Volume mit einem Barcode wie CLNxxxxx wird als Reinigungsband behandelt und nicht gelabelt.
-
-Bitte bedenken Sie, dass jedes Volume, dass der Autochanger automatisch benutzen soll, bereits vor-gelabelt sein muss.
-Wenn Sie keinen Barcode-Leser haben, muss das von Hand geschehen (oder durch ein Script).
-
-\section{Tape-Wechsel}
-\index[general]{Tapewechsel }
-Wenn Sie Tapes dem Autochanger entnehmen oder hinzuf\"{u}gen wollen,
-oder das {\bf mtx} Kommando von Hand aufrufen wollen,
-m\"{u}ssen Sie Bacula den Autochanger freigeben lassen,
-indem Sie folgendes Console-Kommando ausf\"{u}hren:
-
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-unmount
-(wechseln der Tapes und/oder mtx ausf\"{u}hren
-mount
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-Wenn Sie den Autochanger nicht freigeben, wei{\ss} Bacula
-nach dem Tapewechsel nicht mehr, welches Volume in welchen Slot des Autochanger ist
-und wird nicht mehr korrekt mit dem Autochanger arbeiten k\"{o}nnen.
-Bacula geht immer davon aus, dass es exklusiven Zugriff auf den Autochanger hat,
-solange ein Laufwerk gemountet ist.
-
-
-\label{Magazines}
-\section{Arbeiten mit mehreren Magazinen}
-\index[general]{Arbeiten mit mehreren Magazinen }
-\index[general]{Magazine!Arbeiten mit mehreren }
-
-Wenn Sie mehrere Magazine haben, oder wenn Sie Tapes in den Magazinen tauschen,
-m\"{u}ssen Sie Bacula dar\"{u}ber informieren. Bacula wird immer die Tapes im Autochanger
-bevorzugt vor anderen Tapes benutzen, somit werden Bedienereingriffe minimiert.
-
-Wenn Ihr Autochanger mit Barcodes (maschinenlesbare Tape Labels) arbeitet,
-ist der Schritt, Bacula \"{u}ber die im Autochanger verf\"{u}gbaren Tapes zu informieren, sehr einfach.
-Jedes mal wenn Sie ein Magazin wechseln, oder Tapes aus dem Magazine entfernen bzw. hinzuf\"{u}gen,
-f\"{u}hren Sie einfach:
-
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-unmount
-(Magazin/Tapes wechseln)
-update slots
-mount
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-im Console-Programm aus. Daraufhin wird Bacula den Autochanger nach einer aktuellen Liste
-der in den Magazinen verf\"{u}gbaren Tapes fragen. Bei diesem Vorgang werden keine Tapes gelesen,
-diese Informationen werden vom Autochanger w\"{a}hrend des Inventory ermittelt.
-Bacula aktualisiert die Volume-Eintr\"{a}ge im Katalog, so dass bei allen in den Magazinen vorhandenen Tapes
-das {\bf InChanger} Flag und auch die Slot-Nummern richtig gesetzt werden.
-
-Falls Sie keinen Barcode-Leser im Autochanger haben, gibt es mehrere andere M\"{o}glichkeiten.
-
-\begin{enumerate}
-\item Sie k\"{o}nnen den Slot und das {\bf InChanger} Flag manuell setzen, indem Sie das {\bf update volume}
-Consolen-Kommando verwenden (sehr umst\"{a}ndlich).
-
-\item Sie k\"{o}nnen das
-
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-update slots scan
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-   Consolen-Kommando ausf\"{u}hren. Daraufhin wird Bacula jedes Tape nacheinander in ein Laufwerk laden,
-   das Tape Label lesen und den Katalog (Slot, InChanger-Flag) aktualisieren.
-   Dieses Vorgehen ist zwar wirkungsvoll, aber auch sehr langsam.
-
-\item Sie k\"{o}nnen das {\bf mtx-changer} Script anpassen, damit es die Barcodes im Autochanger simuliert (siehe unten).
-\end{enumerate}
-
-\label{simulating}
-\section{Simulieren von Barcodes im Autochanger}
-\index[general]{Autochanger!Simulieren von Barcodes im }
-\index[general]{Simulieren von Barcodes im Autochanger }
-
-Sie k\"{o}nnen die Barcodes im Autochanger simulieren, indem Sie das {\bf mtx-changer} Script so anpassen,
-dass es die selben Informationen zur\"{u}ckgibt, die ein Autochanger mit Barcodes liefert.
-Dazu wird die folgende Zeile im {\bf mtx-changer} Script:
-
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-  ${MTX} -f $ctl status |
-             grep " *Storage Element [0-9]*:.*Full" |
-                   awk "{print \$3 \$4}" | sed "s/Full *\(:VolumeTag=\)*//"
-\end{verbatim}
-\normalsize
-(Der Zeilenumbruch dient hier nur der Darstellung, im {\bf mtx-changer} Script ist es eine Zeile)
-
-durch ein \# auskommentiert oder einfach gel\"{o}scht (Zeilennummer ist ungef\"{a}hr 99).
-An ihrer Stelle wird eine neue Zeile erstellt, die den Inhalt einer Datei ausgibt.
-Zum Beispiel:
-
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-cat /etc/bacula/changer.volumes
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-Stellen Sie sicher, dass Sie den kompletten Pfad zur Datei angeben, Ort und Name der Datei sind egal.
-Die Inhalt der Datei muss folgenden Beispiel entsprechen:
-
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-1:Volume1
-2:Volume2
-3:Volume3
-...
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-Wobei die 1, 2 und 3 die Slot-Nummern und Volume1, Volume2 und Volume3 die Namen (bzw. Barcodes) sind.
-Sie k\"{o}]nnen mehrere Datei erstellen, die den Tapes in verschiedenen Magazinen entsprechen und beim Wechsel
-der Magazine einfach die f\"{u}r das Magazine g\"{u}ltige Datei in die {\bf /etc/bacula/changer.volumes} kopieren.
-Sie brauchen Bacula nicht neu zu starten, wenn Sie Magazine wechseln, nur die Datei muss den richtigen Inhalt haben.
-Wenn Sie dann das Console-Kommando {\bf update slots} ausf\"{u}hren, wird Ihr Autochanger f\"{u}r Bacula so erscheinen,
-als ob er Barcodes unterst\"{u}tzen w\"{u}rde.
-
-
-\label{updateslots}
-\section{Alle Parameter des Update Slots Kommandos}
-\index[general]{Alle Parameter des Update Slots Kommandos }
-\index[general]{Kommandos!alle Parameter des Update Slots }
-
-Wenn Sie ncht alle Slots \"{u}berpr\"{u}fen lassen wollen, nur weil Sie ein Tape im Magazin getauscht haben,
-k\"{o}nnen Sie das Consolen-Kommando {\bf update slots}, genauso wie das Kommando {\bf update slots scan},
-mit zus\"{a}tzlichen Parametern aufrufen:
-
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-update slots=n1,n2,n3-n4, ...
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-wobei der Parameter {\bf scan} optional ist. Die Parameter n1, n2, n3-n7... geben die Slots an,
-wobei n1, n2 f\"{u}r einzelne Slots und n3-n7 f\"{u}r einen Bereich von Slots steht (n3 bis n7).
-
-Diese Parameter sind n\"{u}tzlich, wenn Sie {\bf update slots scan} (sehr langsam) ausf\"{u}hren und dabei
-die Slots auf die mit gewechselten Tapes begrenzen k\"{o}nnen.
-
-Als Beispiel, das Console-Kommando :
-
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-update slots=1,6 scan
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-veranlasst Bacula, das Tape im ersten Slot des Autochangers in ein Laufwerk zu laden, das Label zu lesen und den
-Katalog entsprechend zu aktualisieren.
-Danach passiert dasselbe mit dem Tape im sechsten Slot.
-Das Console-Kommando:
-
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-update slots=1-3,6
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-liest die Barcodes der Tapes in den Slots 1, 2, 3 und 6 und aktualisiert den Katalog.
-Wenn Ihr Autochanger keinen Barcode-Leser hat und Sie das {\bf mtx changer} Script nicht, wie oben beschrieben,
-angepasst haben, wird dieses Console-Kommando keine Tapes finden und folglich nichts tun.
-
-\label{FreeBSD}
-\section{FreeBSD Belange}
-\index[general]{Belange!FreeBSD }
-\index[general]{FreeBSD Belange }
-
-Falls unter FreeBSD Probleme auftreten, wenn Bacula versucht auf ein Laufwerk zuzugreifen 
-und folgende Fehlermeldung erscheint: {\bf Device not configured},
-passiert dass weil FreeBSD den Ger\"{a}te-Eintrag {\bf /dev/nsa1} entfernt, wenn kein Tape im Laufwerk ist.
-Das hat zur Folge, dass Bacula das Ger\"{a}t nicht \"{o}ffnen kann. Die L\"{o}sung f\"{u}r dieses Problem ist es,
-sicherzustellen, dass immer ein Tape im Laufwerk ist, wenn Bacula gestartet wird.
-Diese Problem ist in den Bacula-Versionen 1.32f-5 und sp\"{a}ter behoben.
-
-Beachten Sie bitte das Kapitel \ilink{Laufwerk-Tests}{FreeBSDTapes} bevor Sie den Autochanger testen,
-dort finden Sie weitere {\bf wichtige} Informationen die Laufwerke betreffend.
-
-\label{AutochangerTesting}
-\section{Autochanger-Test und Anpassung des mtx-changer Scripts}
-\index[general]{Autochanger-Test }
-\index[general]{Anpassung des mtx-changer Scripts}
-
-
-Bevor Sie den Autochanger gleich mit Bacula ausprobieren, ist es vorzuziehen, zuerst von Hand
-zu testen ob er richtig funktioniert.
-Um das zu tun, empfehlen wir, dass Sie die folgenden Kommandos ausf\"{u}hren (wobei angenommen wird,
-dass das {\bf mtx-changer} Script unter {\bf /etc/bacula/mtx-changer} liegt):
-
-\begin{description}
-
-\item [Stellen Sie sicher, dass Bacula nicht l\"{a}uft.]
-
-\item [/etc/bacula/mtx-changer \ /dev/sg0 \ list \ 0 \ /dev/nst0 \ 0]
-\index[sd]{mtx-changer list}
-
-Das Kommando sollte diese Ausgabe erzeugen:
-
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-   1:
-   2:
-   3:
-   ...
-   
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-eine oder mehrere Zeilen f\"{u}r jeden belegten Slot im Autochanger,
-wobei hinter jeder Zahl ein Doppelpunkt ({\bf :}) stehen muss.
-Wenn Ihr Autochanger Barcodes unterst\"{u}tzt, steht hinter dem Doppelpunkt der Barcode.
-Falls ein Fehler auftritt, muss die Ursache gefunden werden
-(versuchen Sie z.B. ein anderes Kontroll-Device zu verwenden, falls {\bf /dev/sg0} falsch ist).
-Unter FreeBSD z.B. liegt das Kontroll-Device gew\"{o}hnlich auf {\bf /dev/pass2}.
-
-\item [/etc/bacula/mtx-changer \ /dev/sg0 \ slots ]
-\index[sd]{mtx-changer slots}
-
-Das Kommando sollte die Anzahl der Slots im Autochanger anzeigen.
-
-\item [/etc/bacula/mtx-changer \ /dev/sg0 \ unload \ 1 \ /dev/nst0 \ 0 ]
-\index[sd]{mtx-changer unload}
-
-   Falls das Tape aus Slot 1 in einem Laufwerk geladen ist, sollte es jetzt entladen werden.
-
-\item [/etc/bacula/mtx-changer \ /dev/sg0 \ load \ 3 \ /dev/nst0 \ 0 ]
-\index[sd]{mtx-changer load}
-
-Angenommen in Slot 3 ist ein Tape, dann wird es jetzt in das erste Laufwerk geladen (\bf Drive Index = 0)
-
-\item [/etc/bacula/mtx-changer \ /dev/sg0 \ loaded \ 0 \ /dev/nst0 \ 0]
-\index[sd]{mtx-changer loaded}
-
-Dieses Kommando sollte jetzt 3 ausgeben (Die Slot-Nummer des in Laufwerk 0 geladenen Tapes.).
-Beachten Sie, dass wir im Kommando eine ung\"{u}ltige Slotnummer 0 verwendet haben.
-In diesem Fall, wird sie einfach ignoriert, weil sie nicht ben\"{o}tigt wird.
-Allerdings musste eine Slot-Nummer angegeben werden, weil der Laufwerksparameter
-am Ende des Kommandos erforderlich war, um das richtige Laufwerk zu w\"{a}hlen.
-
-\item [/etc/bacula/mtx-changer \ /dev/sg0 \ unload \ 3 /dev/nst0 \ 0]
-
-wird das Laufwerk mit {\bf Drive Index = 0} in Slot 3 entladen.
-
-\end{description}
-
-Nachdem alle oben genannten Kommandos funktionieren und in der
-Storage-Dienst-Konfiguration auch das richtige {\bf Changer Command} angegeben ist,
-sollte Bacula jetzt mit Ihrem Autochanger arbeiten k\"{o}nnen.
-Das letzte verbleibende Problem ist, dass der Autochanger einige Zeit ben\"{o}tigt,
-das Tape zu laden, nachdem das entsprechende Kommando abgesetzt wurde.
-Wenn sich das {\bf mtx-changer} Script nach dem load-Kommando beendet,
-wird Bacula sofort versuchen das Tape zur\"{u}ckzuspulen und zu lesen.
-Wenn Bacula Ein-/Ausgabe-Fehler nach dem Laden des Tapes meldet, werden Sie eventuell eine
-Verz\"{o}gerungszeit (z.B. {\bf sleep 20}) im {\bf mtx changer} Script nach dem {\bf mtx} Kommando
-einf\"{u}gen m\"{u}ssen. Bitte bedenken Sie, dass egal was Sie dem {\bf mtx changer} Script an Kommandos
-hinzuf\"{u}gen, sich das Script immer mit {\bf exit 0} beendet.
-Bacula \"{u}berpr\"{u}ft den R\"{u}ckgabewert des Script nach jedem Aufruf und er muss immer 0 sein,
-wenn alles geklappt hat.
-
-Ob Sie eine {\bf sleep}-Zeit im Script angeben m\"{u}ssen, k\"{o}nnen Sie mit folgenden
-Kommandos \"{u}berpr\"{u}fen, indem Sie sie in ein Script schreiben und ausf\"{u}hren.
-
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-#!/bin/sh
-/etc/bacula/mtx-changer /dev/sg0 unload 1 /dev/nst0 0
-/etc/bacula/mtx-changer /dev/sg0 load 3 /dev/nst0 0
-mt -f /dev/st0 rewind
-mt -f /dev/st0 weof
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-Wenn das Script funktioniert, haben Sie wahrscheinlich keine zeitlichen Probleme.
-Wenn es nicht funktioniert, tragen Sie, direkt hinter dem mtx-changer load Kommando,
-{\bf sleep 30} oder auch {\bf sleep 60} ein. Wenn es damit funktioniert,
-\"{u}bernehmen Sie den passenden {\bf sleep}-Eintrag in das {\bf mtx-changer} Script,
-so wird diese Verz\"{o}gerungszeit jedes mal angewendet, wenn Bacula das Script aufruft.
-
-Ein zweites Problem, dass einige Autochanger betrifft, ist dass die Laufwerke diese Autochanger das Tape
-auswerfen m\"{u}ssen, bevor es aus dem Laufwerk entfernt werden kann. Falls das zutrifft, wird das Kommando
-{\bf load 3} niemals erfolgreich beendet werden, egal wie lange Sie warten.
-In diesem Fall, k\"{o}nnen Sie ein Auswurf-Kommando direkt hinter das {\bf unload} setzen,
-so dass das Script dann so aussieht:
-
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-#!/bin/sh
-/etc/bacula/mtx-changer /dev/sg0 unload 1 /dev/nst0 0
-mt -f /dev/st0 offline
-/etc/bacula/mtx-changer /dev/sg0 load 3 /dev/nst0 0
-mt -f /dev/st0 rewind
-mt -f /dev/st0 weof
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-Nat\"{u}rlich m\"{u}ssen Sie das {\bf offline} Kommando in das {\bf mtx changer} Script \"{u}bernehmen,
-falls es das Problem behebt. Da Bacula den R\"{u}ckgabewert des {\bf mtx changer} Scripts \"{u}berpr\"{u}ft,
-stellen sie wiederum sicher, dass er immer 0 ist, bzw. das der R\"{u}ckgabewert des {\bf mtx} Kommandos an
-Bacula \"{u}bergeben wird.
-
-Wie vorher schon angemerkt, sind im Verzeichnis {\bf \lt{}bacula-source\gt{}/examples/devices} mehrere
-Scripte, die die oben genannten Kommandos bereits enthalten. Sie k\"{o}nnen eine Hilfe sein, um Ihr Script
-zum laufen zu bringen.
-
-Wenn Bacula den Fehler {\bf Rewind error on /dev/nst0. ERR=Input/output error.} ausgibt,
-werden Sie in den meisten F\"{a}llen eine l\"{a}ngere {\bf sleep}-Zeit in Ihrem {\bf mtx-changer} Script
-hinzuf\"{u}gen m\"{u}ssen, bevor es nach dem {\bf load} Kommando beendet wird.
-
-\label{using}
-\section{Arbeiten mit dem Autochanger}
-\index[general]{Arbeiten mit dem Autochanger }
-\index[general]{Autochanger!Arbeiten mit dem  }
-
-Angenommen, Sie haben alle notwendigen Storage-Dienst-Device-Eintr\"{a}ge richtig konfiguriert
-und Sie haben einen {\bf Autochanger = yes} Eintrag zu der Storage-Konfiguration im Director-Dienst
-hinzuge\"{u}gt.
-
-Jetzt f\"{u}llen Sie Ihren Autochanger mit, zum Beispiel, 6 leeren Tapes.
-
-Was muss passieren, damit Bacula auf diese Tapes zugreifen kann?
-
-Eine M\"{o}glichkeit ist, dass jedes Tape vorgelabelt wird. Starten Sie Bacula und
-f\"{u}hren Sie das Console-Programm aus, innerhalb des Console-Programms verwenden Sie das Kommando {\bf label}:
-
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-./bconsole
-Connecting to Director rufus:8101
-1000 OK: rufus-dir Version: 1.26 (4 October 2002)
-*label
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-wird etwas \"{a}hnliches wie hier ausgeben:
-
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-Using default Catalog name=BackupDB DB=bacula
-The defined Storage resources are:
-     1: Autochanger
-     2: File
-Select Storage resource (1-2): 1
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-W\"{a}hlen Sie den Autochanger und es erscheint:
-
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-Enter new Volume name: TestVolume1
-Enter slot (0 for none): 1
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-geben Sie {\bf Testvolume1} f\"{u}r den Tape-Namen ein und {\bf 1} f\"{u}r den Slot.
-Bacula fragt:
-
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-Defined Pools:
-     1: Default
-     2: File
-Select the Pool (1-2): 1
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-W\"{a}hlen Sie den Default Pool. Das wird automatisch gemacht, wenn Sie nur einen Pool haben.
-Nun wird Bacula damit beginnen, das ben\"{o}tigte Laufwerk zu entladen und 
-das Tape aus Slot 1 in das Laufwerk zu laden und als Testvolume1 zu labeln.
-In diesem Beispiel war kein Tape im Laufwerk, die Ausgabe sieht dann so aus:
-
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-Connecting to Storage daemon Autochanger at localhost:9103 ...
-Sending label command ...
-3903 Issuing autochanger "load slot 1" command.
-3000 OK label. Volume=TestVolume1 Device=/dev/nst0
-Media record for Volume=TestVolume1 successfully created.
-Requesting mount Autochanger ...
-3001 Device /dev/nst0 is mounted with Volume TestVolume1
-You have messages.
-*
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-Sie k\"{o}nnen dann damit fortfahren, die andern Tapes zu labeln.
-Die Ausgaben werden etwas anders aussehen, weil Bacula dann erst das
-vorherige, gerade gelabelte Tape, aus dem Laufwerk entladen muss,
-bevor das neue Tape geladen werden kann.
-
-Wenn Sie alle Tapes gelabelt haben, wird Bacula sie automatisch verwenden, wenn sie ben\"{o}tigt werden.
-
-Um nachzusehen, wie die Tapes gelabelt sind, geben Sie einfach das Console-Kommando {\bf list volumes} ein,
-das wird eine Liste, wie die folgende ausgeben:
-
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-*{\bf list volumes}
-Using default Catalog name=BackupDB DB=bacula
-Defined Pools:
-     1: Default
-     2: File
-Select the Pool (1-2): 1
-+-------+----------+--------+---------+-------+--------+----------+-------+------+
-| MedId | VolName  | MedTyp | VolStat | Bites | LstWrt | VolReten | Recyc | Slot |
-+-------+----------+--------+---------+-------+--------+----------+-------+------+
-| 1     | TestVol1 | DDS-4  | Append  | 0     | 0      | 30672000 | 0     | 1    |
-| 2     | TestVol2 | DDS-4  | Append  | 0     | 0      | 30672000 | 0     | 2    |
-| 3     | TestVol3 | DDS-4  | Append  | 0     | 0      | 30672000 | 0     | 3    |
-| ...                                                                            |
-+-------+----------+--------+---------+-------+--------+----------+-------+------+
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-\label{Barcodes}
-\section{Barcode Unterst\"{u}tzung}
-\index[general]{Unterst\"{u}tzung!Barcode }
-\index[general]{Barcode Unterst\"{u}tzung }
-
-Bacula unterst\"{u}tzt Barcodes mit zwei Console-Kommandos:
-{\bf label barcodes} und {\bf update slots}.
-
-Das Kommando {\bf label barcodes} bewirkt, dass Bacula mittels des {\bf mtx-changer} {\bf list}
-Kommandos die Barcodes der Tapes in allen Slots einliest. Danach wird jedes Tape, eins nach dem anderen,
-mit dem Namen gelabelt, den der Barcode enth\"{a}lt.
-
-Das {\bf update slots} Kommando holt, \"{u}ber das {\bf mtx-changer} Script, zuerst eine Liste aller Tapes und deren Barcodes. Dann versucht es im Katalog die entsprechenden Tapes zu finden und aktualisiert
-den {\bf Slot} und das {\bf InChanger} Flag. Falls das Tape nicht im Katalog gelistet ist, passiert nichts.
-Diese Kommando wird ben\"{o}tigt, um die Volume-Eintr\"{a}ge im Katalog mit den tats\"{a}chlich im Autochanger
-zur Verf\"{u}gung stehenden Tapes abzugleichen, nachdem Tapes gewechselt oder in andere Slots verschoben wurden.
-Wenn keine Magazine oder Tapes im Autochanger sind, passiert nichts.
-
-Die Angabe des {\bf Cleaning Prefix} kann in der Pool-Konfiguration benutzt werden, um anzugeben welche
-Tapes (Barcodes) im Katalog mit dem {\bf VolStatus} {\bf Cleaning} gekennzeichnet werden sollen.
-Das verhindert, dass Bacula versucht auf dem Tape zu schreiben.
-
-\section{Volumes im Autochanger anzeigen}
-
-Mit dem Console-Kommando {\bf status slots storage=xxx} k\"{o}nnen Sie sich
-den Inhalt des angegebenen Autochangers anzeigen lassen:
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
- Slot |  Volume Name    |  Status  |      Type         |    Pool        |  Loaded |
-------+-----------------+----------+-------------------+----------------+---------|
-    1 |           00001 |   Append |  DiskChangerMedia |        Default |    0    |
-    2 |           00002 |   Append |  DiskChangerMedia |        Default |    0    |
-    3*|           00003 |   Append |  DiskChangerMedia |        Scratch |    0    |
-    4 |                 |          |                   |                |    0    |
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-Falls ein {\bf *} neben einer Slot-Nummer angezeigt wird bedeutet das,
-dass der Inhalt des Autochangers nicht synchron mit der Katalog-Datenbank ist.
-In diesem Fall m\"{u}ssen Sie das Console-Kommmando {\bf update slots} ausf\"{u}hren,
-um die Volume-Eintr\"{a}ge in der Katalog-Datenbank zu aktualisieren. 
-
-
-\label{interface}
-\section{Bacula Autochanger Schnittstelle}
-\index[general]{Schnittstelle!Bacula Autochanger }
-\index[general]{Bacula Autochanger Schnittstelle }
-
-Bacula ruft das Autochanger-Script auf, dass Sie als  {\bf Changer Command} angegeben haben.
-Normalerweise ist es das von Bacula mitgelieferte {\bf mtx-changer} Script,
-aber tats\"{a}chlich kann es auch jedes andere Programm sein.
-Die einzige Anforderung ist, dass es die Kommandos die Bacula benutzt,
-{\bf loaded}, {\bf load}, {\bf unload}, {\bf list} und {\bf slots}, unterst\"{u}tzt.
-Ausserdem muss jedes dieser Kommandos genau diese R\"{u}ckgabewerte liefern:
-
-\footnotesize
-\begin{verbatim}
-- Die momentan benutzten Autochanger-Kommandos sind:
-    loaded -- gibt, ab 1 beginnend, die Nummer des im Laufwerk geladenen Slot zur\"{u}ck,
-              bzw. 0 wenn das Laufwerk leer ist.
-    load   -- l\"{a}dt das Tape aus dem angegebenen Slot in das Laufwerk (einige Autochanger
-              ben\"{o}tigen eine 30-sek\"{u}ndige Pause nach diesem Kommando)
-    unload -- entl\"{a}dt das Tape aus dem Laufwerk zur\"{u}ck in den Slot
-    list   -- gibt eine Zeile pro Tape im Autochanger aus.
-              Das Format ist: <Slot>:<Barcode>. Wobei
-              der {\bf Slot} eine Zahl (nicht null) ist, die der Slot-Nummer entspricht,
-              und {\bf Barcode} ist, falls vorhanden, der Barcode des Tapes,
-              ansonsten ist {\bf Barcode} leer.
-     slots -- gibt die absolute Anzahl der Slots im Autochanger zur\"{u}ck.
-\end{verbatim}
-\normalsize
-
-Bacula \"{u}berpr\"{u}ft den R\"{u}ckgabewert des aufgerufenen Programms,
-wenn er Null ist, werden die gelieferten Daten akzeptiert.
-Wenn der R\"{u}ckgabewert nicht Null ist, wird eine entsprechende Fehlermeldung ausgegeben und
-Bacula wird ein manuelles laden des Tapes in das Laufwerk erwarten.