Setup fr/main for translation

[bacula/docs] / docs / manuals / fr / main / base / requirements.tex

diff --git a/docs/manuals/fr/main/base/requirements.tex b/docs/manuals/fr/main/base/requirements.tex
new file mode 100644 (file)
index 0000000..1ce5983
--- /dev/null
+++ b/docs/manuals/fr/main/base/requirements.tex
@@ -0,0 +1,67 @@
+%%
+%%
+
+\chapter{System Requirements}
+\label{SysReqs}
+\index[general]{System Requirements }
+\index[general]{Requirements!System }
+
+\begin{itemize}
+\item {\bf Bacula} has been compiled and run on OpenSuSE Linux, FreeBSD, and
+   Solaris systems. 
+\item It requires GNU C++ version 2.95 or higher to compile. You can try  with
+   other compilers and older versions, but you are on your own.  We have
+   successfully compiled and used Bacula using GNU C++ version 4.1.3.
+   Note, in general GNU C++ is a separate package (e.g.  RPM) from GNU C, so you
+   need them both loaded. On Red Hat systems, the C++ compiler is part of the
+   {\bf gcc-c++} rpm package. 
+\item There are certain third party packages that Bacula may need.  Except for
+   MySQL and PostgreSQL, they can all be found in the  {\bf depkgs} and {\bf
+   depkgs1} releases. However, most current Linux and FreeBSD systems
+   provide these as system packages.
+\item The minimum versions for each of the databases supported by Bacula
+   are:
+
+   \begin{itemize}
+   \item MySQL 4.1
+   \item PostgreSQL 7.4
+   \item SQLite 3
+   \end{itemize}
+
+\item If you want to build the Win32 binaries, please see the
+   README.mingw32 file in the src/win32 directory. We cross-compile the
+   Win32 release on Linux. We provide documentation on building the Win32
+   version, but due to the complexity, you are pretty much on your own
+   if you want to build it yourself.
+\item {\bf Bacula} requires a good implementation of pthreads to work.  This
+   is not the case on some of the BSD systems. 
+\item The source code has been written with portability in mind and is  mostly
+   POSIX compatible. Thus porting to any POSIX compatible  operating system
+   should be relatively easy. 
+\item The GNOME Console program is developed and tested under GNOME 2.x.
+   GNOME 1.4 is no longer supported.
+\item The wxWidgets Console program is developed and tested with the latest 
+   stable ANSI or Unicode version of 
+   \elink{wxWidgets}{http://www.wxwidgets.org} (2.6.1).  It works fine with the
+   Windows and GTK+-2.x version of wxWidgets, and should  also work on other
+   platforms supported by wxWidgets. 
+\item The Tray Monitor program is developed for GTK+-2.x. It needs  GNOME less
+   or equal to 2.2, KDE greater or equal to 3.1 or any window manager supporting
+   the  
+   \elink{ FreeDesktop system tray
+   standard}{http://www.freedesktop.org/Standards/systemtray-spec}. 
+\item If you want to enable command line editing and history, you will  need
+   to have /usr/include/termcap.h and either the termcap or the  ncurses library
+   loaded (libtermcap-devel or ncurses-devel). 
+\item If you want to use DVD as backup medium, you will need to download the
+   \elink{dvd+rw-tools 5.21.4.10.8}{http://fy.chalmers.se/~appro/linux/DVD+RW/},
+   apply the patch that is in the {\bf patches} directory of the main
+   source tree
+   to make these tools compatible with Bacula, then compile and install them.
+   There is also a patch for dvd+rw-tools version 6.1, and we hope that the
+   patch is integrated into a later version.
+   Do not use the dvd+rw-tools provided by your distribution, unless you
+   are sure it contains the patch. dvd+rw-tools without the patch will not
+   work with Bacula. DVD media is not recommended for serious or important
+   backups because of its low reliability.
+\end{itemize}