Update German and French manuals to latest English

[bacula/docs] / docs / manuals / fr / main / rescue.tex

diff --git a/docs/manuals/fr/main/rescue.tex b/docs/manuals/fr/main/rescue.tex
index 573bf0158a539dc7d26b6d3cdd5d886025c29e64..b8e417058ee532ec9bf2d0b2c78d4c4f8885e06c 100644 (file)
--- a/docs/manuals/fr/main/rescue.tex
+++ b/docs/manuals/fr/main/rescue.tex
@@ -668,7 +668,7 @@ thanks!
 A new tool is provided in the form of a bacula plugin for the BartPE rescue
 CD. BartPE is a self-contained WindowsXP boot CD which you can make using the
 PeBuilder tools available at 
-\elink{http://www.nu2.nu/pebuilder/}{\url{http://www.nu2.nu/pebuilder/}} and a valid
+\elink{http://www.nu2.nu/pebuilder/}{http://www.nu2.nu/pebuilder/} and a valid
 Windows XP SP1 CDROM. The plugin is provided as a zip archive. Unzip the file
 and copy the bacula directory into the plugin directory of your BartPE
 installation. Edit the configuration files to suit your installation and build
@@ -692,8 +692,8 @@ on all WinNT/XP/2K systems. If you do experience problems, generally in
 restores to alternate directories because higher level directories were not
 backed up by Bacula, you can correct any problems with the {\bf SetACL}
 available under the GPL license at: 
-\elink{http://sourceforge.net/projects/setacl/}{\url{http://sourceforge.net/project%
-s/setacl/}}. 
+\elink{http://sourceforge.net/projects/setacl/}{http://sourceforge.net/project%
+s/setacl/}. 
 
 \section{Alternate Disaster Recovery Suggestion for Win32 Systems}
 \index[general]{Systems!Alternate Disaster Recovery Suggestion for Win32}
@@ -789,14 +789,14 @@ overwrite the following files:
 
 Many thanks to Charles Curley who wrote 
 \elink{Linux Complete Backup and Recovery HOWTO}
-{\url{http://www.tldp.org/HOWTO/Linux-Complete-Backup-and-Recovery-HOWTO/index.html%
-}} for the 
-\elink{The Linux Documentation Project}{\url{http://www.tldp.org/}}. This is an
+{http://www.tldp.org/HOWTO/Linux-Complete-Backup-and-Recovery-HOWTO/index.html%
+} for the 
+\elink{The Linux Documentation Project}{http://www.tldp.org/}. This is an
 excellent document on how to do Bare Metal Recovery on Linux systems, and it
 was this document that made me realize that Bacula could do the same thing. 
 
 You can find quite a few additional resources, both commercial and free at 
-\elink{Storage Mountain}{\url{http://www.backupcentral.com}}, formerly known as
+\elink{Storage Mountain}{http://www.backupcentral.com}, formerly known as
 Backup Central. 
 
 And finally, the O'Reilly book, "Unix Backup \& Recovery" by W. Curtis