ebl Fix a bug in can_do();

[bacula/bacula] / gui / brestore / brestore-fr.glade

diff --git a/gui/brestore/brestore-fr.glade b/gui/brestore/brestore-fr.glade
index d93b83cc5b573cf0386302bb59f9f2b1c12b7336..78bdcff8d8a50cd0286ad7e5aa700bb703405b08 100644 (file)
--- a/gui/brestore/brestore-fr.glade
+++ b/gui/brestore/brestore-fr.glade
@@ -3025,7 +3025,7 @@ http://user:pass@director/cgi-bin/bweb/bconsole.pl</property>
                      <property name="border_width">6</property>
                      <property name="visible">True</property>
                      <property name="can_focus">True</property>
-                     <property name="expanded">True</property>
+                     <property name="expanded">False</property>
                      <property name="spacing">0</property>
 
                      <child>
@@ -3069,7 +3069,7 @@ http://user:pass@director/cgi-bin/bweb/bconsole.pl</property>
                              <child>
                                <widget class="GtkLabel" id="label57">
                                  <property name="visible">True</property>
-                                 <property name="label" translatable="yes">Ajouter un suffix :</property>
+                                 <property name="label" translatable="yes">Ajouter un suffixe :</property>
                                  <property name="use_underline">False</property>
                                  <property name="use_markup">False</property>
                                  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -3194,7 +3194,7 @@ http://user:pass@director/cgi-bin/bweb/bconsole.pl</property>
                              <child>
                                <widget class="GtkLabel" id="label56">
                                  <property name="visible">True</property>
-                                 <property name="label" translatable="yes">Supprimer un prefix :</property>
+                                 <property name="label" translatable="yes">Supprimer un prefixe :</property>
                                  <property name="use_underline">False</property>
                                  <property name="use_markup">False</property>
                                  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -3223,7 +3223,7 @@ http://user:pass@director/cgi-bin/bweb/bconsole.pl</property>
                                <widget class="GtkEntry" id="entry_add_prefix">
                                  <property name="visible">True</property>
                                  <property name="sensitive">False</property>
-                                 <property name="tooltip" translatable="yes">Ajouter un prefix au path destination (/etc -&gt; /tmp/etc)</property>
+                                 <property name="tooltip" translatable="yes">Ajouter un prefixe au path destination (/etc -&gt; /tmp/etc)</property>
                                  <property name="can_focus">True</property>
                                  <property name="editable">True</property>
                                  <property name="visibility">True</property>
@@ -3245,7 +3245,7 @@ http://user:pass@director/cgi-bin/bweb/bconsole.pl</property>
                              <child>
                                <widget class="GtkLabel" id="label58">
                                  <property name="visible">True</property>
-                                 <property name="label" translatable="yes">Ajouter un prefix :</property>
+                                 <property name="label" translatable="yes">Ajouter un prefixe :</property>
                                  <property name="use_underline">False</property>
                                  <property name="use_markup">False</property>
                                  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>