Updated translations

[minitube] / locale / cs_CZ.ts

diff --git a/locale/cs_CZ.ts b/locale/cs_CZ.ts
index e8974967f7394747bdeb880e6e970345ee212611..46850404eb8936806953bde58fe0fab226719f87 100644 (file)
--- a/locale/cs_CZ.ts
+++ b/locale/cs_CZ.ts
@@ -241,7 +241,7 @@
     <message>
         <location filename="src/datautils.cpp" line="88"/>
         <source>Just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Právě teď</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="src/datautils.cpp" line="90"/>
@@ -415,12 +415,12 @@
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="253"/>
         <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Ukončit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="local/src/extra.cpp" line="254"/>
         <source>Reinstall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Přeinstalovat</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -537,7 +537,7 @@
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="291"/>
         <source>&amp;Stop</source>
-        <translation>&amp;Stop</translation>
+        <translation>&amp;Zastavit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="292"/>
@@ -738,7 +738,7 @@
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="566"/>
         <source>&amp;Adjust Window Size</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Přizpůsobit velikost okna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="571"/>
@@ -854,7 +854,7 @@
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="1158"/>
         <source>&amp;Loading...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Nahrávání...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/mainwindow.cpp" line="1264"/>