]> git.sur5r.net Git - bacula/docs/blobdiff - docs/home-page/es/inc/header.php
projects / bacula / docs / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
fix download and git for fr,de,es
[bacula/docs] / docs / home-page / es / inc / header.php
diff --git a/docs/home-page/es/inc/header.php b/docs/home-page/es/inc/header.php
index 59a0ad8c1fd9479841153d9d075b9efe7528bcb6..9fb713b9b23f1aaabdc638eb27f2655dcd2ba2d7 100644 (file)
--- a/docs/home-page/es/inc/header.php
+++ b/docs/home-page/es/inc/header.php
@@ -47,11 +47,11 @@
 
 <html>
    <head>
-      <title> Bacula, the Open Source, Enterprise ready, Network Backup Tool for Linux, Unix, and Windows </title>
+      <title> Bacula, la soluci&oacute;n de Backup Open Source, basada en red, lista para la empresa, sobre Linux, Unix, Mac y Windows. </title>
       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="bacula.css" title="blueish">
       <meta name="Description" content="Bacula an Open Source network backup and restore solution">
       <meta name="Keywords" content="Bacula, backup, restore, file backup, Open Source Backup, network backup, enterprise backup">
-      <meta name="Copyright" content="Copyright (C) 2000-2009 Kern Sibbald">
+      <meta name="Copyright" content="Copyright (C) 2000-2011 Kern Sibbald">
       <meta name="Trademark" content="Bacula (R) is a registered trademark of Kern Sibbald">
    </head>
 
@@ -62,7 +62,7 @@
    <table class="searchBar">
    <tr>
        <td style="text-align: left; vertical-align: middle; width: 50%">
-               Bacula, the Open Source, Enterprise ready, Network Backup Tool for Linux, Unix, Mac and Windows.
+            Bacula, la soluci&oacute;n de Backup Open Source, basada en red, lista para la empresa, sobre Linux, Unix, Mac y Windows.
        </td>
        <td style="text-align: left; vertical-align: middle">
            <img alt="English" src="../images/english-flag.jpg">
@@ -119,72 +119,76 @@
         <div class="menuHead"> General </div>
         <div class="menuItem">
            <ul class="menuitem">
-           <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=news"> News </a></li>
-           <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=screenshot"> Screenshots </a></li>
+           <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=news"> Noticias </a></li>
+           <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=screenshot"> Capturas de pantalla </a></li>
            <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=home"> Bacula Home </a></li>
-           <li class="menuItem"> <a href="dev-manual/What_is_Bacula.html"> What is Bacula? </a> </li>
-           <li class="menuItem"> <a href="dev-manual/Current_State_Bacula.html"> Current State of Bacula </a> </li>
-           <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=testimonial"> Testimonials</a> </li>
-           <li class="menuItem"> <a href="http://sourceforge.net/projects/bacula"> SF Project Page </a> </li>
-           <li class="menuItem"> <a href="dev-manual/System_Requirements.html"> Requirements </a> </li>
-           <li class="menuItem"> <a href="dev-manual/Supported_Operating_Systems.html"> Operating&nbsp;Systems </a> </li>
+           <li class="menuItem"> <a href="dev-manual/What_is_Bacula.html"> &iquest;Qu&eacute; es Bacula? </a> </li>
+           <li class="menuItem"> <a href="dev-manual/Current_State_Bacula.html"> Estado actual de Bacula </a> </li>
+           <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=testimonial"> Testimonios </a> </li>
+           <li class="menuItem"> <a href="http://sourceforge.net/projects/bacula"> P&aacute;gina del proyecto en SF </a> </li>
+           <li class="menuItem"> <a href="dev-manual/System_Requirements.html"> Requerimientos </a> </li>
+           <li class="menuItem"> <a href="dev-manual/Supported_Operating_Systems.html"> Sistemas operativos </a> </li>
            <li class="menuItem"> <a href="dev-manual/Supported_Tape_Drives.html"> Tapedrives </a> </li>
-           <li class="menuItem"> <a href="dev-manual/Supported_Autochangers.html"> Autochangers </a> </li>
-           <li class="menuItem"> <a href="dev-manual/Bacula_Copyri_Tradem_Licens.html"> License </a> </li>
-           <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=fsfe"> FSFE License </a></li>
+           <li class="menuItem"> <a href="dev-manual/Supported_Autochangers.html"> Autocambiadores </a> </li>
+           <li class="menuItem"> <a href="dev-manual/Bacula_Copyri_Tradem_Licens.html"> Licencia </a> </li>
+           <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=fsfe"> Licencia FSFE </a></li>
            </ul>
         </div>
 
         <!-- Documentation -->
         <!-- files need a version -->
-        <div class="menuHead"> Documentation </div>
+        <div class="menuHead"> Documentaci&oacute;n </div>
         <div class="menuItem">
            <ul class="menuitem">
-           <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=documentation"> Documentation </a></li>
-           <li class="menuItem"> <a href="http://wiki.bacula.org">Wiki </a></li>
-           <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=presentations"> Presentations </a></li>
+           <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=documentation"> Documentaci&oacute;n </a></li>
+           <li class="menuItem"> <a href="http://wiki.bacula.org"> Wiki </a></li>
+           <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=presentations"> Presentaciones </a></li>
            <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=presskits"> Press Kits </a></li>
-           <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=articles"> Articles </a></li>
+           <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=articles"> Art&iacute;culos </a></li>
            </ul>
         </div>
 
         <!-- Downloads -->
-        <div class="menuHead"> Downloads </div>
+        <div class="menuHead"> Descargas </div>
         <div class="menuItem">
            <ul class="menuitem">
-           <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=downloads"> Current Files </a> </li>
+           <li class="menuItem"> <a href="http://sourceforge.net/projects/bacula/files/bacula/5.2.1/"> Archivos actuales </a> </li>
 <!--       <li class="menuItem"> <a href="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=50727&package_id=93946"> Patches</a> </li> -->
-           <li class="menuItem"> <a href="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=50727#files"> All Files </a> </li>
-           <li class="menuItem"> <a href="http://sourceforge.net/git/?group_id=50727"> git Repository </a> </li>
+           <li class="menuItem"> <a href="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=50727#files"> Todos los archivos </a> </li>
+           <li class="menuItem"> <a href="http://www.bacula.org/git/"> Repositorio de Git </a> </li>
            </ul>
         </div>
 
         <!-- Support -->
-        <div class="menuHead"> Support </div>
+        <div class="menuHead"> Soporte </div>
         <div class="menuItem">
            <ul class="menuitem">
-           <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=support"> Getting Support </a> </li>
-           <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=maillists"> Email Lists </a> </li>
-           <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=bugs"> Bug Reports </a> </li>
-           <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=professional"> Professional </a></li>
+           <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=support"> Soporte </a> </li>
+           <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=maillists"> Listas de Email </a> </li>
+           <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=bugs"> Reportes de Bugs </a> </li>
+           <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=professional"> Profesional </a></li>
            <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=feature-request"> Feature Requests </a></li>
            </ul>
         </div>
 
+        <div class="menuHead"> &Uacute;ltimas entradas en el  <a href="http://sourceforge.net/apps/wordpress/bacula/"><font color=white>blog</font></a> </div>
+        <div class="menuItem">
+<? require_once("../rss.html"); /* update it with rss_web.php in crontab */ ?>
+        </div>
+
         <!-- Projects -->
-        <div class="menuHead"> Projects </div>
+        <div class="menuHead"> Proyectos </div>
         <div class="menuItem">
            <ul class="menuitem">
-           <li class="menuItem"> <a href="https://sourceforge.net/apps/wordpress/bacula/"> Blog </a></li>
-           <li class="menuItem"> <a href="http://bacula.git.sourceforge.net/git/gitweb.cgi?p=bacula;a=blob;f=bacula/projects"> Projects </a> </li>
+           <li class="menuItem"> <a href="http://www.bacula.org/git/cgit.cgi/bacula/plain/bacula/projects?h=Branch-5.2"> Proyectos </a> </li>
            <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=vote"> Project Vote </a> </li>
            </ul>
         </div>
 
-        <div class="menuHead"> Donations </div>
+        <div class="menuHead"> Donaciones </div>
         <div class="menuItem">
            <ul class="menuitem">
-           <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=makedonation"> Make a Donation </a> </li>
+           <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=makedonation"> Hacer una Donaci&oacute;n </a> </li>
   <!--
            <li class="menuItem"> <a href="<? echo $spath ?>/?page=donations"> Donations Received </a> </li>
   -->
@@ -198,7 +202,8 @@
    </div>
    
    <div class="pageTopRight">
-           It comes by night and sucks the vital essence from your computers.
+   <!--        Llega por la noche y chupa la esencia vital de sus computadoras. -->
+   The Leading Open Source Backup Solution.
    </div>
 
    <div class="pageContent">
Cloned from http://git.bacula.org/docs