Commit changes for Spanish site

[bacula/docs] / docs / manuals / en / concepts / newfeatures.tex

diff --git a/docs/manuals/en/concepts/newfeatures.tex b/docs/manuals/en/concepts/newfeatures.tex
index 4d7d2a2e05bf54494210ded1670ca7ba2bd226da..254712c2f64044b513c4ee9351e8f5b9129068c3 100644 (file)
--- a/docs/manuals/en/concepts/newfeatures.tex
+++ b/docs/manuals/en/concepts/newfeatures.tex
@@ -28,12 +28,16 @@ backup, there is no difference, but for {\bf Differential} and {\bf
 backed up, and the File daemon will use that list to determine if any new files
 have been added or or moved and if any files have been deleted. This allows
 Bacula to make an accurate backup of your system to that point in time so that
-if you do a restore, it will restore your system exactly.  One note of caution
+if you do a restore, it will restore your system exactly.  
+
+One note of caution
 about using Accurate backup is that it requires more resources (CPU and memory)
 on both the Director and the Client machines to create the list of previous
 files backed up, to send that list to the File daemon, for the File daemon to
 keep the list (possibly very big) in memory, and for the File daemon to do
-comparisons between every file in the FileSet and the list.
+comparisons between every file in the FileSet and the list.  In particular,
+if your client has lots of files (more than a few million), you will need
+lots of memory on the client machine.
 
 Accurate must not be enabled when backing up with a plugin that is not
 specially designed to work with Accurate. If you enable it, your restores
@@ -336,7 +340,8 @@ which has a version number to permit running multiple versions of
 the libraries if desired (not normally the case).
 
 If you have problems with libtool or you wish to use the old
-way of building static libraries, you can do so by disabling
+way of building static libraries, or you want to build a static
+version of Bacula you may disable
 libtool on the configure command line with:
 
 \begin{verbatim}
@@ -344,6 +349,17 @@ libtool on the configure command line with:
 \end{verbatim}
 
 
+\section{Building Static versions of Bacula}
+\index[general]{Static linking}
+In order to build static versions of Bacula, in addition
+to configuration options that were needed you now must
+also add --disable-libtool.  Example
+
+\begin{verbatim}
+  ./configure --enable-static-client-only --disable-libtool
+\end{verbatim}
+
+
 \section{Virtual Backup (Vbackup)}
 \index[general]{Virtual Backup}
 \index[general]{Vbackup}
@@ -1145,6 +1161,16 @@ In your Director's {\bf Messages} resource.
   !$%&'()*+,-/:;<>?[]^`{|}~
 \end{verbatim}
 
+\subsection{Deleting Volumes}
+The delete volume bconsole command has been modified to
+require an asterisk (*) in front of a MediaId otherwise the
+value you enter is a taken to be a Volume name. This is so that
+users may delete numeric Volume names. The previous Bacula versions
+assumed that all input that started with a number was a MediaId.
+
+This new behavior is indicated in the prompt if you read it
+carefully.
+
 \section{Bare Metal Recovery}
 The old bare metal recovery project is essentially dead. One
 of the main features of it was that it would build a recovery
@@ -1260,7 +1286,8 @@ the tape code but actually reading and writing to a disk file. Used with the
 \textbf{disk-changer} script, you can now emulate an autochanger with 10 drives
 and 700 slots. This feature is most useful in testing.  It is enabled
 by using {\bf Device Type = vtape} in the Storage daemon's Device
-directive. This feature is only implemented on Linux machines.
+directive. This feature is only implemented on Linux machines and should not be
+used for production.
 
 \subsection{Bat Enhancements}
 \index[general]{Bat Enhancements}
@@ -1405,7 +1432,7 @@ capacity planning, billings, etc.
 The Bweb interface provides a statistics module that can use this feature. You
 can also use tools like Talend or extract information by yourself.
 
-The {\textbf Statistics Retention = \lt{}time\gt{}} director directive defines
+The \textbf{Statistics Retention = \lt{}time\gt{}} director directive defines
 the length of time that Bacula will keep statistics job records in the Catalog
 database after the Job End time. (In \texttt{JobHistory} table) When this time
 period expires, and if user runs \texttt{prune stats} command, Bacula will