git.sur5r.net Git - contagged/blob - lang/fr.php

   1 <?php
   2 /**
   3  * French language file
   4  *
   5  * @author Geuten Edouard <thegrima@altern.org>
   6  */
   7
   8 $lang['ldapab']         = 'Le carnet d\'adresse LDAP';
   9
  10 $lang['name']           = 'Nom de famille';
  11 $lang['givenname']      = 'Prénom';
  12 $lang['title']          = 'Titre';
  13 $lang['organization']   = 'Compagnie';
  14 $lang['office']         = 'Bureau';
  15 $lang['street']         = 'N° de rue';
  16 $lang['zip']            = 'Code Postal';
  17 $lang['location']       = 'Ville';
  18 $lang['phone']          = 'Téléphone';
  19 $lang['fax']            = 'FAX';
  20 $lang['mobile']         = 'Portable';
  21 $lang['pager']          = 'Pager';
  22 $lang['homephone']      = 'Téléphone (priv.)';
  23 $lang['homestreet']     = 'Adresse (priv.)';
  24 $lang['photo']          = 'Photo';
  25 $lang['url']            = 'Site web';
  26 $lang['note']           = 'Notes';
  27 $lang['mail']           = 'E-Mail';
  28 $lang['manager']        = 'Key Account';
  29
  30 $lang['anniversary']    = 'Anniversaire';
  31 $lang['marker']         = 'Tags';
  32 $lang['tagcloud']       = 'Tous les marqueurs par ordre alphabétique. Les marqueurs fréquent sont montré plus grand.';
  33
  34 $lang['business']       = 'Business';
  35 $lang['private']        = 'Privé';
  36 $lang['extended']       = 'Information Additionelle';
  37
  38 $lang['delphoto']       = 'Effacer la photo existante';
  39
  40 $lang['notloggedin']    = 'Non connecté';
  41 $lang['loggedinas']     = 'Connecté en tant que';
  42 $lang['login']          = 'Se connecter';
  43 $lang['logout']         = 'Se déconnecter';
  44 $lang['edit']           = 'Editer';
  45 $lang['show']           = 'Montrer';
  46 $lang['new']          = 'Nouveau';
  47 $lang['delete']       = 'Effacer';
  48 $lang['copy']         = 'Copier';
  49 $lang['csvexport']      = 'CSV';
  50 $lang['vcfexport']      = 'VCard';
  51 $lang['vcfimport']      = 'Import';
  52 $lang['search']         = 'Rechercher';
  53 $lang['submit']         = 'Envoyer';
  54 $lang['help']           = 'Aide';
  55 $lang['select']         = 'Sélectionner';
  56 $lang['orgs']           = 'Organisation';
  57 $lang['upload']         = 'Upload';
  58
  59 $lang['publicbook']     = 'Carnet d\'adresse public';
  60 $lang['privatebook']    = 'Carnet d\'adresse privé';
  61
  62 $lang['username']       = 'Utilisateur';
  63 $lang['password']       = 'Mot de passe';
  64 $lang['remember']       = 'Rester connecté sur cet ordinateur';
  65
  66 $lang['msg_login']      = 'Veuillez vous connecter !';
  67 $lang['msg_loginfail']  = 'Echec de la connexion !';
  68 $lang['msg_reallydel']  = 'Voulez-vous vraiment effacer cette entrée ?';
  69 $lang['msg_addto']      = 'Séléectionnez le carnet d\'adresse ou ajouter une entrée:';
  70 $lang['msg_jpegonly']   = 'seulement JPEG';
  71 $lang['msg_dateformat'] = 'YYYY-MM-DD';
  72 $lang['msg_uploadvcf']  = 'Envoyer un fichier VCard';
  73 $lang['msg_tagsep']     = 'Séparé par des virgules';
  74
  75 $lang['err_noentries']  = 'Pas d\'entrée';
  76 $lang['err_ldap']       = 'Le serveur LDAP à retourné les erreurs suivantes';
  77
  78 $lang['openxchange']    = 'Xchange Information';
  79 $lang['moreopenxchange']    = 'Xchange Information Cont\'d';
  80 $lang['instantmessenger'] = 'Inst Msg';
  81 $lang['categories']     = 'Catégories';
  82 $lang['birthday']       = 'Anniversaire';
  83 $lang['domain']         = 'Mail Domain';
  84 $lang['country']        = 'Pays';
  85 $lang['certificate']    = 'x.509 Cert';
  86 $lang['timezone']       = 'Fuseau horaire';
  87 $lang['position']       = 'Position';
  88 $lang['ipphone']        = 'Téléphone IP';
  89