git.sur5r.net Git - glabels/blob - help/cs/mancreate.page

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="mancreate" xml:lang="cs">
   3
   4   <info>
   5     <link type="guide" xref="index#advanced"/>
   6     <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-04" status="incomplete"/>
   7     <revision pkgversion="3.0.1" version="0.1" date="2011-06-20" status="incomplete"/>
   8     <desc>Vytvářejte své šablony ručně.</desc>
   9     <credit type="author">
  10       <name>Jim Evins</name>
  11       <email>evins@snaught.com</email>
  12     </credit>
  13     <credit type="author">
  14       <name>Mario Blättermann</name>
  15       <email>mariobl@gnome.org</email>
  16     </credit>
  17     <license>
  18       <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
  19     </license>
  20   </info>
  21
  22   <title>Ruční vytváření nových šablon</title>
  23
  24
  25
  26   <!-- ****************** -->
  27   <!-- BEGIN Introduction -->
  28   <!-- ****************** -->
  29   <p>Tato stránka je příručkou k ručnímu vytváření šablon <app>gLabels</app>. Šablony <app>gLabels</app> jsou definovány v jednoduchých souborech XML, které jsou popsány v DTD: <link href="http://glabels.org/xmlns/2.3/glabels-2.3.dtd.txt">glabels-2.3.dtd</link> (toto DTD popisuje i ostatní formáty XML používané v aplikaci <application>gLabels</application>).</p>
  30
  31   <p>Soubory s ručně vytvořenými šablonami by měly být umístěny ve složce <file>${HOME}/.glabels</file> a jejich název by měl mít příponu <file>.template</file>.</p>
  32
  33   <note style="advanced">
  34     <p>Aplikace <app>gLabels</app> hledá šablony na několika další místech, konkrétně na těchto:</p>
  35     <table frame="all" rules="rows">
  36       <tr>
  37         <td><p>Umístění</p></td>
  38         <td><p>Popis</p></td>
  39       </tr>
  40       <tr>
  41         <td><p/></td>
  42         <td><p/></td>
  43       </tr>
  44       <tr>
  45         <td><p><file>${prefix}/share/libglabels-3.0/templates</file></p></td>
  46         <td><p>Předdefinované šablony šířené s aplikací <app>gLabels</app>.</p>
  47             <p><file>${prefix}</file> je obvykle <file>/usr</file> nebo <file>/usr/local</file> podle toho, kde je nainstalována vlastní aplikace <app>gLabels</app>.</p></td>
  48       </tr>
  49       <tr>
  50         <td><p><file>${XDG_CONFIG_HOME}/libglabels/templates</file></p></td>
  51         <td><p>Uživatelem definované šablony vytvořené pomocí <gui>Návrháře šablon</gui> <app>gLabels</app>. <em>Neumisťujte do této složky ručně vytvořené šablony.</em></p>
  52             <p>Pokud není <file>${XDG_CONFIG_HOME}</file> definováno, použije se výchozí <file>${HOME}/.config</file>.</p></td>
  53       </tr>
  54       <tr>
  55         <td><p><file>${HOME}/.glabels</file></p></td>
  56         <td><p>Uživatelem definované šablony, které byly vytvořeny ručně, by měly být umístěny v této složce. Do této složky by ukládaly šablony také starší verze <gui>Návrháře šablon</gui> <app>gLabels</app> (před verzí 3.0).</p></td>
  57       </tr>
  58     </table>
  59   </note>
  60
  61   <note><p>Soubory s hotovými šablonami můžete posílat do <link href="mailto:glabels-templates@lists.sourceforge.net">poštovní konference</link> o šablonách <app>gLabels</app> a možná budou zařazeny jako součást příští verze <app>gLabels</app>.</p>
  62   </note>
  63   <!-- ****************** -->
  64   <!-- END Introduction   -->
  65   <!-- ****************** -->
  66
  67
  68   <!-- ***************** -->
  69   <!-- BEGIN Assumptions -->
  70   <!-- ***************** -->
  71   <section id="template-assumptions">
  72     <title>Předpoklady/upozornění</title>
  73     <list>
  74       <item>
  75         <p>Stránka obsahuje etiketu nebo vizitku pouze jedné velikosti (pokud má stránka obsahovat více než jednu velikost položky, můžete ji rozdělit do více šablon a vytisknout na vícekrát)</p>
  76       </item>
  77       <item>
  78         <p>Rozměry mohou být uváděny v jednotkách <code translate="no">pt</code>, <code translate="no">in</code>, <code translate="no">mm</code>, <code translate="no">cm</code> nebo <code translate="no">pc</code> a s tečkou jako desetinným oddělovačem. Například: „<code translate="no">1.0in</code>“ nebo „<code translate="no">2.54cm</code>“. Pokud není žádná jednotka uvedená, budou předpokládány body <code translate="no">pt</code>  (1 <em>pt</em> = 1/72 <em>in</em> = 0,352778 <em>mm</em>).</p>
  79       </item>
  80     </list>
  81   </section>
  82   <!-- ***************** -->
  83   <!-- END Assumptions   -->
  84   <!-- ***************** -->
  85
  86
  87
  88   <!-- ******************** -->
  89   <!-- BEGIN Template Files -->
  90   <!-- ******************** -->
  91   <section id="template-file">
  92     <title>Soubory šablon</title>
  93
  94     <p>Soubor se šablonou obsahuje jeden uzel nejvyšší úrovně <code translate="no">Glabels-templates</code>.</p>
  95
  96     <code mime="text/xml" translate="no">
  97 &lt;?xml version="1.0"?&gt;
  98 &lt;Glabels-templates&gt;
  99
 100    <replaceable>…šablony…</replaceable>
 101
 102 &lt;/Glabels-templates&gt;</code>
 103
 104     <listing>
 105       <title>Příklad šablony</title>
 106       <desc>Příklad souboru se šablonou <app>gLabels</app> obsahujícího jeden uzel <code translate="no">Template</code>.</desc>
 107       <code mime="text/xml" translate="no">
 108 &lt;?xml version="1.0"?&gt;
 109 &lt;Glabels-templates&gt;
 110
 111   &lt;Template brand="Avery" part="8160" size="US-Letter" description="Mailing Labels"&gt;
 112     &lt;Meta category="label"/&gt;
 113     &lt;Meta category="mail"/&gt;
 114     &lt;Meta product_url="http://www.avery.com/avery/en_us/"/&gt;
 115     &lt;Label-rectangle id="0" width="189pt" height="72pt" round="5pt"&gt;
 116       &lt;Markup-margin size="5pt"/&gt;
 117       &lt;Layout nx="3" ny="10" x0="11.25pt" y0="36pt" dx="200pt" dy="72pt"/&gt;
 118     &lt;/Label-rectangle&gt;
 119   &lt;/Template&gt;
 120
 121 &lt;/Glabels-templates&gt;</code>
 122     </listing>
 123
 124   </section>
 125   <!-- ******************** -->
 126   <!-- END Template Files   -->
 127   <!-- ******************** -->
 128
 129
 130
 131   <!-- ******************** -->
 132   <!-- BEGIN Template Node  -->
 133   <!-- ******************** -->
 134   <section id="template-template-node">
 135     <title>Uzel <span translate="no">Template</span></title>
 136
 137     <p>Uzel <code translate="no">Template</code> popisuje jeden pevně daný výrobek. Musí obsahovat jednu instanci libovolného uzlu Label (<code translate="no">Label-rectangle</code>, <code translate="no">Label-round</code> nebo <code translate="no">Label-cd</code>).</p>
 138
 139     <table frame="all" rules="rows">
 140       <tr>
 141         <td><p>Vlastnost</p></td>  <td><p>Popis</p></td>
 142       </tr>
 143       <tr>
 144         <td><p/></td>  <td><p/></td>
 145       </tr>
 146       <tr>
 147         <td><p><code translate="no">brand</code></p></td>
 148         <td><p>Značka nebo výrobce papírenského produktu. Např. "S&amp;K Label"</p></td>
 149       </tr>
 150       <tr>
 151         <td><p><code translate="no">part</code></p></td>
 152         <td><p>Produktové číslo nebo název papírenského produktu. Např. "8160"</p></td>
 153       </tr>
 154       <tr>
 155         <td><p><code translate="no">size</code></p></td>
 156         <td><p>Velikost stránky. Např. "<code translate="no">US-Letter</code>", "<code translate="no">A4</code>", …</p></td>
 157       </tr>
 158       <tr>
 159         <td><p><code translate="no">description</code></p></td>
 160         <td><p>Popis papírenského produktu. Např. "Mailing Labels."</p></td>
 161       </tr>
 162       <tr>
 163         <td><p><code translate="no">_description</code></p></td>
 164         <td><p>Popis papírenského produktu s možností překladu. Např. "Mailing Labels." (Použitelné pouze pro předdefinované šablony)</p></td>
 165       </tr>
 166       <tr>
 167         <td><p><code translate="no">width</code></p></td>
 168         <td><p>Šířka stránky. Platné jen v případě, že size="Other"</p></td>
 169       </tr>
 170       <tr>
 171         <td><p><code translate="no">height</code></p></td>
 172         <td><p>Výška stránky. Platné jen v případě, že size="Other"</p></td>
 173       </tr>
 174       <tr>
 175         <td><p><code translate="no">equiv</code></p></td>
 176         <td><p>Ekvivalentní produktové číslo. Pokud je tato vlastnost nastavena, je šablona klonem jiné šablony téže značky. Šablona pak dědí všechny vlastnosti z jiné šablony, vyjma značky a názvu. Tato vlastnost se musí odkazovat na šablonu definovanou dříve – aplikace <app>gLabels</app> v současnosti nepodporuje dopředné odkazy.</p></td>
 177       </tr>
 178     </table>
 179
 180   </section>
 181   <!-- ******************** -->
 182   <!-- END Template Node    -->
 183   <!-- ******************** -->
 184
 185
 186   <!-- ******************** -->
 187   <!-- BEGIN Meta Node      -->
 188   <!-- ******************** -->
 189   <section id="meta-template-node">
 190     <title>Uzel <span translate="no">Meta</span></title>
 191
 192     <p>Uzel <code translate="no">Meta</code> obsahuje některé doplňující informace o šabloně. Uzel <code translate="no">Template</code> může obsahovat žádný nebo více uzlů <code translate="no">Meta</code>.</p>
 193
 194     <table frame="all" rules="rows">
 195       <tr>
 196         <td><p>Podřízený uzel</p></td>  <td><p>Popis</p></td>
 197       </tr>
 198       <tr>
 199         <td><p/></td>  <td><p/></td>
 200       </tr>
 201       <tr>
 202         <td><p><code translate="no">category</code></p></td>
 203         <td><p>Kategorie pro šablonu. Šablona může patřit do více kategorií jednoduše tak, že přidáte více uzlů <code translate="no">Meta</code> do rodičovského uzlu <code translate="no">Template</code>. Kategorie šablony využívá aplikace <app>gLabels</app> v dialogovém okně <gui>Nová etiketa či vizitka</gui>, aby vám mohla vyfiltrovat nalezené šablony.</p>
 204
 205             <p>Hodnota kategorie musí odpovídat jednomu z předdefinovaných ID kategorie ze souboru <file>${prefix}/libglabels-3.0/templates/categories.xml</file>. Aktuálně jsou definovány tato ID kategorií:</p>
 206             <list>
 207               <item><p><code translate="no">label (etiketa)</code></p></item>
 208               <item><p><code translate="no">round-label (etiketa se zaoblenými rohy)</code></p></item>
 209               <item><p><code translate="no">elliptical-label (eliptická etiketa)</code></p></item>
 210               <item><p><code translate="no">square-label (čtvercová etiketa)</code></p></item>
 211               <item><p><code translate="no">rectangle-label (obdélníková etiketa)</code></p></item>
 212               <item><p><code translate="no">card (karta)</code></p></item>
 213               <item><p><code translate="no">business-card (vizitka)</code></p></item>
 214               <item><p><code translate="no">media (médium)</code></p></item>
 215               <item><p><code translate="no">mail (poštovní)</code></p></item>
 216               <item><p><code translate="no">foldable (přání)</code></p></item>
 217               <item><p><code translate="no">photo (fotka)</code></p></item>
 218             </list>
 219
 220
 221         </td>
 222       </tr>
 223       <tr>
 224         <td><p><code translate="no">product_url</code></p></td>
 225         <td><p>Adresa URL odkazující na webovou stránku výrobce a to tu, pokud existuje, která se týká konkrétního výrobku.</p></td>
 226       </tr>
 227     </table>
 228
 229     <note><p>Doporučení na další kategorie můžete zasílat do vývojářské <link href="mailto:glabels-devel@lists.sourceforge.net">poštovní konference</link> aplikace <app>gLabels</app>.</p>
 230           <p>Použití adresy URL výrobku může být omezené, protože adresa nemusí být trvalá.</p>
 231     </note>
 232
 233   </section>
 234   <!-- ******************** -->
 235   <!-- END Meta Node        -->
 236   <!-- ******************** -->
 237
 238
 239   <!-- ************************** -->
 240   <!-- BEGIN Label-rectangle Node -->
 241   <!-- ************************** -->
 242   <section id="template-label-rectangle-node">
 243     <title>Uzel <span translate="no">Label-rectangle</span></title>
 244
 245     <p>Uzel <code translate="no">Label-rectangle</code> popisuje rozměry jedné etikety nebo vizitky, která má obdélníkový tvar (může mít zaoblené rohy).</p>
 246
 247     <table frame="all" rules="rows">
 248       <tr>
 249         <td><p>Vlastnost</p></td>  <td><p>Popis</p></td>
 250       </tr>
 251       <tr>
 252         <td><p/></td>  <td><p/></td>
 253       </tr>
 254       <tr>
 255         <td><p><code translate="no">id</code></p></td>
 256         <td><p>Rezervované pro pozdější použití. Vždy by mělo být nastavené  na 0.</p></td>
 257       </tr>
 258       <tr>
 259         <td><p><code translate="no">width</code></p></td>
 260         <td><p>Šířka etikety/vizitky</p></td>
 261       </tr>
 262       <tr>
 263         <td><p><code translate="no">height</code></p></td>
 264         <td><p>Výška etikety/vizitky</p></td>
 265       </tr>
 266       <tr>
 267         <td><p><code translate="no">round</code></p></td>
 268         <td><p>Poloměr rohů. Pro položky s ostrými rohy (např. vizitky) by mělo být nastaveno na 0.</p></td>
 269       </tr>
 270       <tr>
 271         <td><p><code translate="no">x_waste</code></p></td>
 272         <td><p>Velikost dovoleného vodorovného odsazení (umožňuje přetisk). To je užitečné kvůli zamezení problémům se zarovnáním v situaci, kdy se nepoužívá bílé pozadí, ale např. obrázkové.</p></td>
 273       </tr>
 274       <tr>
 275         <td><p><code translate="no">y_waste</code></p></td>
 276         <td><p>Velikost dovoleného svislého odsazení (umožňuje přetisk). To je užitečné kvůli zamezení problémům se zarovnáním v situaci, kdy se nepoužívá bílé pozadí, ale např. obrázkové.</p></td>
 277       </tr>
 278     </table>
 279
 280     <!-- ==== Figure ==== -->
 281     <figure>
 282       <desc>Parametry uzlu <span translate="no">Label-rectangle</span></desc>
 283       <media type="image" src="figures/glabels-template-rect-label.png" mime="image/png" style="right">
 284         <p>Parametry uzlu <span translate="no">Label-rectangle</span></p>
 285       </media>
 286     </figure>
 287     <!-- ==== End of Figure ==== -->
 288
 289   </section>
 290   <!-- ************************** -->
 291   <!-- END Label-rectangle Node   -->
 292   <!-- ************************** -->
 293
 294
 295   <!-- ************************ -->
 296   <!-- BEGIN Label-ellipse Node -->
 297   <!-- ************************ -->
 298   <section id="template-label-ellipse-node">
 299     <title>Uzel <span translate="no">Label-ellipse</span></title>
 300
 301     <p>Uzel <code translate="no">Label-ellipse</code> popisuje rozměry jedné etikety nebo vizitky, která má eliptický tvar.</p>
 302
 303     <table frame="all" rules="rows">
 304       <tr>
 305         <td><p>Vlastnost</p></td>  <td><p>Popis</p></td>
 306       </tr>
 307       <tr>
 308         <td><p/></td>  <td><p/></td>
 309       </tr>
 310       <tr>
 311         <td><p><code translate="no">id</code></p></td>
 312         <td><p>Rezervované pro pozdější použití. Vždy by mělo být nastavené  na 0.</p></td>
 313       </tr>
 314       <tr>
 315         <td><p><code translate="no">width</code></p></td>
 316         <td><p>Šířka elipsy</p></td>
 317       </tr>
 318       <tr>
 319         <td><p><code translate="no">height</code></p></td>
 320         <td><p>Výška elipsy</p></td>
 321       </tr>
 322       <tr>
 323         <td><p><code translate="no">waste</code></p></td>
 324         <td><p>Velikost dovoleného odsazení (umožňuje přetisk). To je užitečné kvůli zamezení problémům se zarovnáním v situaci, kdy se nepoužívá bílé pozadí, ale např. obrázkové.</p></td>
 325       </tr>
 326     </table>
 327
 328     <!-- ==== Figure ==== -->
 329     <figure>
 330       <desc>Parametry uzlu <span translate="no">Label-ellipse</span></desc>
 331       <media type="image" src="figures/glabels-template-ellipse-label.png" mime="image/png" style="right">
 332         <p>Parametry uzlu <span translate="no">Label-ellipse</span></p>
 333       </media>
 334     </figure>
 335     <!-- ==== End of Figure ==== -->
 336
 337   </section>
 338   <!-- ************************ -->
 339   <!-- END Label-ellipse Node   -->
 340   <!-- ************************ -->
 341
 342
 343   <!-- ********************** -->
 344   <!-- BEGIN Label-round Node -->
 345   <!-- ********************** -->
 346   <section id="template-label-round-node">
 347     <title>Uzel <span translate="no">Label-round</span></title>
 348
 349     <p>Uzel <emphasis>Label-round</emphasis> popisuje rozměry jedné kulaté etikety (ale ne CD).</p>
 350
 351     <table frame="all" rules="rows">
 352       <tr>
 353         <td><p>Vlastnost</p></td>  <td><p>Popis</p></td>
 354       </tr>
 355       <tr>
 356         <td><p/></td>  <td><p/></td>
 357       </tr>
 358       <tr>
 359         <td><p><code translate="no">id</code></p></td>
 360         <td><p>Rezervované pro pozdější použití. Vždy by mělo být nastavené  na 0.</p></td>
 361       </tr>
 362       <tr>
 363         <td><p><code translate="no">radius</code></p></td>
 364         <td><p>Poloměr (½ průměru) etikety.</p></td>
 365       </tr>
 366       <tr>
 367         <td><p><code translate="no">waste</code></p></td>
 368         <td><p>Velikost dovoleného odsazení (umožňuje přetisk). To je užitečné kvůli zamezení problémům se zarovnáním v situaci, kdy se nepoužívá bílé pozadí, ale např. obrázkové.</p></td>
 369       </tr>
 370     </table>
 371
 372     <!-- ==== Figure ==== -->
 373     <figure>
 374       <desc>Parametry uzlu <span translate="no">Label-ellipse</span></desc>
 375       <media type="image" src="figures/glabels-template-circle-label.png" mime="image/png" style="right">
 376         <p>Parametry uzlu <span translate="no">Label-ellipse</span></p>
 377       </media>
 378     </figure>
 379     <!-- ==== End of Figure ==== -->
 380
 381   </section>
 382   <!-- ********************** -->
 383   <!-- END Label-round Node   -->
 384   <!-- ********************** -->
 385
 386
 387   <!-- ******************* -->
 388   <!-- BEGIN Label-cd Node -->
 389   <!-- ******************* -->
 390   <section id="template-label-cd-node">
 391     <title>Uzel <span translate="no">Label-cd</span></title>
 392
 393     <p>Uzel <code translate="no">Label-cd</code> popisuje rozměry etiket na CD, DVD nebo vizitkové CD.</p>
 394
 395     <table frame="all" rules="rows">
 396       <tr>
 397         <td><p>Vlastnost</p></td>  <td><p>Popis</p></td>
 398       </tr>
 399       <tr>
 400         <td><p/></td>  <td><p/></td>
 401       </tr>
 402       <tr>
 403         <td><p><code translate="no">id</code></p></td>
 404         <td><p>Rezervované pro pozdější použití. Vždy by mělo být nastavené  na 0.</p></td>
 405       </tr>
 406       <tr>
 407         <td><p><code translate="no">radius</code></p></td>
 408         <td><p>Vnější poloměr etikety.</p></td>
 409       </tr>
 410       <tr>
 411         <td><p><code translate="no">hole</code></p></td>
 412         <td><p>Poloměr středové díry.</p></td>
 413       </tr>
 414       <tr>
 415         <td><p><code translate="no">width</code></p></td>
 416         <td><p>Pokud je zadáno, bude etiketa oříznuta na uvedenou šířku. (Vhodné pro „vizitková CD“).</p></td>
 417       </tr>
 418       <tr>
 419         <td><p><code translate="no">height</code></p></td>
 420         <td><p>Pokud je zadáno, bude etiketa oříznuta na uvedenou výšku. (Vhodné pro „vizitková CD“).</p></td>
 421       </tr>
 422       <tr>
 423         <td><p><code translate="no">waste</code></p></td>
 424         <td><p>Velikost dovoleného odsazení (umožňuje přetisk). To je užitečné kvůli zamezení problémům se zarovnáním v situaci, kdy se nepoužívá bílé pozadí, ale např. obrázkové.</p></td>
 425       </tr>
 426     </table>
 427
 428     <!-- ==== Figure ==== -->
 429     <figure>
 430       <desc>Parametry uzlu <span translate="no">Label-cd</span></desc>
 431       <media type="image" src="figures/glabels-template-cd-label.png" mime="image/png" style="right">
 432         <p>Parametry etiket na CD</p>
 433       </media>
 434     </figure>
 435     <!-- ==== End of Figure ==== -->
 436
 437   </section>
 438   <!-- ******************* -->
 439   <!-- END Label-cd Node   -->
 440   <!-- ******************* -->
 441
 442
 443   <!-- ***************** -->
 444   <!-- BEGIN Markup Node -->
 445   <!-- ***************** -->
 446   <section id="template-markup">
 447     <title>Uzly <span translate="no">Markup</span></title>
 448
 449     <p>Šablona může volitelně obsahovat uzly se značkami. Tyto uzly se používají k popisu jednoduchých sad pomocných čar, které jsou viditelné na kreslící ploše aplikace <app>glabels</app>, ale netisknou se. Tyto čáry mohou představovat například okraje, přehyby, speciální oblasti a další pomůcky užitečné pro uživatele šablony.</p>
 450
 451
 452     <!-- ======================== -->
 453     <!-- BEGIN Markup-margin Node -->
 454     <!-- ======================== -->
 455     <section id="template-markup-margin-node">
 456       <title><span translate="no">Markup-margin</span> Node</title>
 457
 458       <p>Uzel <code translate="no">Markup-margin</code> popisuje okraj podél všech hran etikety.</p>
 459
 460       <table frame="all" rules="rows">
 461         <tr>
 462           <td><p>Vlastnost</p></td>  <td><p>Popis</p></td>
 463         </tr>
 464         <tr>
 465           <td><p/></td>  <td><p/></td>
 466         </tr>
 467         <tr>
 468           <td><p><code translate="no">size</code></p></td>
 469           <td><p>Velikost okraje. Např. vzdálenost hranice okraje od hrany etikety/vizitky.</p></td>
 470         </tr>
 471       </table>
 472     </section>
 473     <!-- ======================== -->
 474     <!-- END Markup-margin Node   -->
 475     <!-- ======================== -->
 476
 477
 478     <!-- ====================== -->
 479     <!-- BEGIN Markup-line Node -->
 480     <!-- ====================== -->
 481     <section id="template-markup-line-node">
 482       <title>Uzel <span translate="no">Markup-line</span></title>
 483
 484       <p>Uzel <code translate="no">Markup-line</code> popisuje značku v podobě čáry.</p>
 485
 486       <table frame="all" rules="rows">
 487         <tr>
 488           <td><p>Vlastnost</p></td>  <td><p>Popis</p></td>
 489         </tr>
 490         <tr>
 491           <td><p/></td>  <td><p/></td>
 492         </tr>
 493         <tr>
 494           <td><p><code translate="no">x1</code></p></td>
 495           <td><p>x-ová souřadnice 1. koncového bodu úsečky.</p></td>
 496         </tr>
 497         <tr>
 498           <td><p><code translate="no">y1</code></p></td>
 499           <td><p>y-ová souřadnice 1. koncového bodu úsečky.</p></td>
 500         </tr>
 501         <tr>
 502           <td><p><code translate="no">x2</code></p></td>
 503           <td><p>x-ová souřadnice 2. koncového bodu úsečky.</p></td>
 504         </tr>
 505         <tr>
 506           <td><p><code translate="no">y2</code></p></td>
 507           <td><p>y-ová souřadnice 2. koncového bodu úsečky.</p></td>
 508         </tr>
 509       </table>
 510     </section>
 511     <!-- ====================== -->
 512     <!-- END Markup-line Node   -->
 513     <!-- ====================== -->
 514
 515
 516     <!-- ======================== -->
 517     <!-- BEGIN Markup-circle Node -->
 518     <!-- ======================== -->
 519     <section id="template-markup-circle-node">
 520       <title>Uzel <span translate="no">Markup-circle</span></title>
 521
 522       <p>Uzel <code translate="no">Markup-circle</code> popisuje značku v podobě kruhu.</p>
 523
 524       <table frame="all" rules="rows">
 525         <tr>
 526           <td><p>Vlastnost</p></td>  <td><p>Popis</p></td>
 527         </tr>
 528         <tr>
 529           <td><p/></td>  <td><p/></td>
 530         </tr>
 531         <tr>
 532           <td><p><code translate="no">x0</code></p></td>
 533           <td><p>x-ová souřadnice středu kruhu.</p></td>
 534         </tr>
 535         <tr>
 536           <td><p><code translate="no">y0</code></p></td>
 537           <td><p>y-ová souřadnice středu kruhu.</p></td>
 538         </tr>
 539         <tr>
 540           <td><p><code translate="no">radius</code></p></td>
 541           <td><p>Poloměr kruhu.</p></td>
 542         </tr>
 543       </table>
 544     </section>
 545     <!-- ======================== -->
 546     <!-- END Markup-circle Node   -->
 547     <!-- ======================== -->
 548
 549
 550     <!-- ====================== -->
 551     <!-- BEGIN Markup-rect Node -->
 552     <!-- ====================== -->
 553     <section id="template-markup-rect-node">
 554       <title>Uzel <span translate="no">Markup-rect</span></title>
 555
 556       <p>Uzel <code translate="no">Markup-rect</code> popisuje značku v podobě obdélníku.</p>
 557
 558       <table frame="all" rules="rows">
 559         <tr>
 560           <td><p>Vlastnost</p></td>  <td><p>Popis</p></td>
 561         </tr>
 562         <tr>
 563           <td><p/></td>  <td><p/></td>
 564         </tr>
 565         <tr>
 566           <td><p><code translate="no">x1</code></p></td>
 567           <td><p>x-ová souřadnice levého horního rohu obdélníku.</p></td>
 568         </tr>
 569         <tr>
 570           <td><p><code translate="no">y1</code></p></td>
 571           <td><p>y-ová souřadnice levého horního rohu obdélníku.</p></td>
 572         </tr>
 573         <tr>
 574           <td><p><code translate="no">w</code></p></td>
 575           <td><p>Šířka obdélníku.</p></td>
 576         </tr>
 577         <tr>
 578           <td><p><code translate="no">h</code></p></td>
 579           <td><p>Výška obdélníku.</p></td>
 580         </tr>
 581         <tr>
 582           <td><p><code translate="no">r</code></p></td>
 583           <td><p>Poloměr zakulacených rohů obdélníku.</p></td>
 584         </tr>
 585       </table>
 586     </section>
 587     <!-- ====================== -->
 588     <!-- END Markup-rect Node   -->
 589     <!-- ====================== -->
 590
 591
 592     <!-- ========================= -->
 593     <!-- BEGIN Markup-ellipse Node -->
 594     <!-- ========================= -->
 595     <section id="template-markup-ellipse-node">
 596       <title>Uzel <span translate="no">Markup-ellipse</span></title>
 597
 598       <p>Uzel <code translate="no">Markup-ellipse</code> popisuje značku v podobě elipsy.</p>
 599
 600       <table frame="all" rules="rows">
 601         <tr>
 602           <td><p>Vlastnost</p></td>  <td><p>Popis</p></td>
 603         </tr>
 604         <tr>
 605           <td><p/></td>  <td><p/></td>
 606         </tr>
 607         <tr>
 608           <td><p><code translate="no">x1</code></p></td>
 609           <td><p>x-ová souřadnice levého horního rohu elipsy.</p></td>
 610         </tr>
 611         <tr>
 612           <td><p><code translate="no">y1</code></p></td>
 613           <td><p>y-ová souřadnice levého horního rohu elipsy.</p></td>
 614         </tr>
 615         <tr>
 616           <td><p><code translate="no">w</code></p></td>
 617           <td><p>Šířka elipsy.</p></td>
 618         </tr>
 619         <tr>
 620           <td><p><code translate="no">h</code></p></td>
 621           <td><p>Výška elipsy.</p></td>
 622         </tr>
 623       </table>
 624     </section>
 625     <!-- ========================= -->
 626     <!-- END Markup-ellipse Node   -->
 627     <!-- ========================= -->
 628
 629   </section>
 630   <!-- ***************** -->
 631   <!-- END Markup Node   -->
 632   <!-- ***************** -->
 633
 634
 635   <!-- ***************** -->
 636   <!-- BEGIN Layout Node -->
 637   <!-- ***************** -->
 638   <section id="template-layout-node">
 639     <title>Uzel <span translate="no">Layout</span></title>
 640
 641     <p>Uzel typu Label může obsahovat více potomků <code translate="no">Layout</code>. V případě, že jsou etikety rozmístěné do jednoduché pravidelné mřížky, postačuje jeden uzel Layout. Pokud jsou ale etikety rozmístěné ve více mřížkách, např. mají podobu cihlové zdi, musí se použít více značek <code translate="no">Layout</code>.</p>
 642     <p>Typický příklad pro více rozvržení Layout je list se třemi etiketami na CD:</p>
 643
 644     <!-- ==== Figure ==== -->
 645     <figure>
 646       <desc>List s etiketami na CD</desc>
 647       <media type="image" src="figures/layouts-cdlabel.png" mime="image/png" style="right">
 648         <p>List s etiketami na CD</p>
 649       </media>
 650     </figure>
 651     <!-- ==== End of Figure ==== -->
 652
 653     <p>Dvě etikety na levé straně jde zarovnat do mřížky, což předpokládá správně nadefinovat souřadnice pro levou horní etiketu a vzdálenost ke druhé etiketě. Vzdálenost od levého okraje je pro tyto etikety společná. Třetí etiketa na pravé straně nemá s ostatními tuto vzdálenost společnou, takže musíme nadefinovat druhé rozvržení s odlišnými souřadnicemi pro levý horní roh této etikety.</p>
 654
 655         <note style="tip">
 656         <p>Více rozvržení pomocí uzlu Layout můžete nadefinovat jen za předpokladu, že etikety na listě jsou tvarově a velikostně totožné. Pokud se na jednom listě liší, musíte pro každý druh nadefinovat šablonu zvlášť. Budoucí verze <app>gLabels</app> bude toto pravděpodobně řešit spojováním takových listů s různými etiketami do jedné šablony.</p>
 657       </note>
 658
 659         <note style="tip">
 660         <p>Jedna etiketa může být vždy považována za mřížku s jednou buňkou.</p>
 661       </note>
 662
 663     <table frame="all" rules="rows">
 664       <tr>
 665         <td><p>Vlastnost</p></td>  <td><p>Popis</p></td>
 666       </tr>
 667       <tr>
 668         <td><p/></td>  <td><p/></td>
 669       </tr>
 670       <tr>
 671         <td><p><code translate="no">nx</code></p></td>
 672         <td><p>Počet etiket/vizitek v mřížce (vodorovně).</p></td>
 673       </tr>
 674       <tr>
 675         <td><p><code translate="no">ny</code></p></td>
 676         <td><p>Počet etiket/vizitek v mřížce (svisle).</p></td>
 677       </tr>
 678       <tr>
 679         <td><p><code translate="no">x0</code></p></td>
 680         <td><p>Vzdálenost od levé hrany stránky k levé hraně levého sloupce etiket/vizitek v rozvržení.</p></td>
 681       </tr>
 682       <tr>
 683         <td><p><code translate="no">y0</code></p></td>
 684         <td><p>Vzdálenost od horní hrany stránky k horní hraně horní řady etiket/vizitek v rozvržení.</p></td>
 685       </tr>
 686       <tr>
 687         <td><p><code translate="no">dx</code></p></td>
 688         <td><p>Vodorovná rozteč mřížky.</p></td>
 689       </tr>
 690       <tr>
 691         <td><p><code translate="no">dy</code></p></td>
 692         <td><p>Svislá rozteč mřížky.</p></td>
 693       </tr>
 694     </table>
 695
 696     <!-- ==== Figure ==== -->
 697     <figure>
 698       <desc>Parametry uzlu <span translate="no">Layout</span></desc>
 699       <media type="image" src="figures/glabels-template-layout.png" mime="image/png" style="right">
 700         <p>Parametry uzlu <span translate="no">Layout</span></p>
 701       </media>
 702     </figure>
 703     <!-- ==== End of Figure ==== -->
 704
 705   </section>
 706   <!-- ***************** -->
 707   <!-- END Layout Node   -->
 708   <!-- ***************** -->
 709
 710
 711 </page>