git.sur5r.net Git - glabels/blob - help/cs/printfile.page

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="guide" id="printfile" xml:lang="cs">
   3
   4   <info>
   5     <link type="guide" xref="index#usage"/>
   6     <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-04" status="incomplete"/>
   7     <desc>Jak vytisknout etikety nebo vizitky.</desc>
   8     <credit type="author">
   9       <name>Jim Evins</name>
  10       <email>evins@snaught.com</email>
  11     </credit>
  12     <credit type="author">
  13       <name>Mario Blättermann</name>
  14       <email>mario.blaettermann@gmail.com</email>
  15     </credit>
  16     <license>
  17       <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
  18     </license>
  19
  20     <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
  21       <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
  22       <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
  23       <mal:years>2010 – 2013</mal:years>
  24     </mal:credit>
  25   </info>
  26
  27     <title>Tisk etiket a vizitek</title>
  28
  29       <p>Když chcete vytisknout etikety nebo vizitky, zvolte <guiseq><gui>Soubor</gui> <gui>Tisk</gui></guiseq> a zobrazí se dialogové okno <gui>Tisk</gui>. Až nastavíte volby tisku, klikněte na <gui>Tisk</gui> a etikety nebo vizitky se vytisknou. Pokud se chcete jen podívat na náhled, klikněte místo toho na <gui>Náhled tisku</gui>.</p>
  30
  31       <p>V dialogovém okně <gui>Tisk</gui> můžete nastavit následující volby tisku:</p>
  32
  33       <section>
  34         <title>Karta Etikety v dialogovém okně Tisk</title>
  35
  36         <section>
  37             <title>Ovládání tisku (jednoduchý)</title>
  38
  39               <p>Pro jednoduché etikety nebo vizitky (bez slučování dokumentů), obsahuje karta úlohy následující ovládací prvky pro nastavení kopie.</p>
  40
  41               <!-- ==== Figure ==== -->
  42                 <media type="image" src="figures/print-copies.png" mime="image/png" style="right">
  43                 <p>Ovládací prvky tisku kopií</p>
  44                 </media>
  45               <!-- ==== End of Figure ==== -->
  46
  47               <p>Počet kopií etikety můžete vybrat zvolením počtu plných listů, které se mají vytisknout, a nebo vybrat jen část etiket na jednom listu.</p>
  48
  49               <p>Minináhled můžete také použít ke grafickému výběru části etiket tak, že kliknete na první etiketu v minináhledu a táhnete až na poslední etiketu.</p>
  50
  51           </section>
  52
  53           <section>
  54             <title>Ovládání tisku (slučování)</title>
  55
  56               <p>Pro etikety nebo vizitky používající slučování dokumentů (někdy také nazývané „hromadná korespondence“), obsahuje karta úlohy následující ovládací prvky slučování, lišící se od ovládacích prvků jednoduchého tisku.</p>
  57
  58               <!-- ==== Figure ==== -->
  59                 <media type="image" src="figures/print-merge.png" mime="image/png" style="right">
  60                 <p>Ovládací prvky tisku slučovaných dokumentů</p>
  61                 </media>
  62               <!-- ==== End of Figure ==== -->
  63
  64               <p>Celkový počet etiket nebo vizitek je dán počtem záznamů ve zdroji slučování a počtem vybraných kopií. Jestliže je vybráno více kopií, mohou být také uspořádané (kopie ze stejného záznamu seskupené spolu) nebo neuspořádané (kopie jednotlivých záznamů za sebou).</p>
  65
  66               <p>Tisk může začínat na libovolné etiketě na prvním listu. Tu můžete vybrat pomocí číselníku <gui>Začít na etiketě</gui>.</p>
  67
  68               <p>Minináhled můžete také použít ke grafickému výběru první etikety tak, že na ni v minináhledu kliknete.</p>
  69
  70           </section>
  71
  72           <section>
  73           <title>Volby</title>
  74               <p>Můžete rovněž vybrat následující volby.</p>
  75               <list>
  76                 <item>
  77                   <p><gui>tisk obrysů</gui></p>
  78                   <p>Tisk obrysů etiket. Tato volba je použitelná k tisku nanečisto, k otestování lícování.</p>
  79                 </item>
  80                 <item>
  81                   <p><gui>obrácený tisk</gui></p>
  82                   <p>Tisknout etikety zrcadlově. Tato volba je použitelná pro tisk na čiré etikety, na které se bude dívat z druhé strany (např. na okně auta).</p>
  83                 </item>
  84                 <item>
  85                   <p><gui>tisknout značky pro ořez</gui></p>
  86                   <p>Tisknout ořezové značky podél hran listu. Tato volba je použitelná pro tisk na čisté listy, které se budou po tisku rozřezávat. Tato volba nepracuje úplně správně se všemi šablonami.</p>
  87                 </item>
  88               </list>
  89         </section>
  90        </section>
  91
  92 </page>