1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="guide" id="mergefeatures" xml:lang="el">
5 <link type="guide" xref="index#merging"/>
6 <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-04" status="incomplete"/>
7 <desc>Τι μπορείτε να περιμένετε από μια συγχώνευση εγγράφου.</desc>
10 <email>evins@snaught.com</email>
12 <credit type="author">
13 <name>Mario Blättermann</name>
14 <email>mario.blaettermann@gmail.com</email>
17 <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
21 <title>Εκτέλεση μιας συγχώνευσης εγγράφου</title>
23 <p>Η Συγχώνευση εγγράφου (μερικές φορές ονομάζεται "Συγχώνευση αλληλογραφίας") είναι ένα ισχυρό χαρακτηριστικό που επιτρέπει μια μοναδική ετικέτα ή κάρτα να εκτυπωθεί για κάθε εγγραφή σε μία εξωτερική πηγή δεδομένων.</p>
25 <p>Το πρώτο βήμα για την εκτέλεση της συγχώνευσης ενός εγγράφου είναι να προετοιμαστεί ένα πηγαίο έγγραφο που περιέχει τα δεδομένα συγχώνευσής σας. Αυτά τα δεδομένα μπορεί να είναι ταχυδρομικές διευθύνσεις ή οποιαδήποτε άλλα δεδομένα που θέλετε να δημιουργήσετε μοναδικές ετικέτες ή κάρτες. Προς το παρόν τα νωτιαία υπάρχουν μόνο για αρχεία κειμένου και του διακομιστή δεδομένων evolution -- έχουν προγραμματιστεί κι άλλα. Η παρούσα υποστήριξη μορφής κειμένου-αρχείου είναι πολύ απλή: κάθε γραμμή είναι μια εγγραφή· τα πεδία είναι οριοθετημένα με κόμματα (CSV), στηλοθέτες, ή διπλές τελείες και νέες γραμμές μπορούν να ενσωματωθούν σε πεδία, χρησιμοποιώντας την οντότητα "\n". Αυτό το αρχείο μπορεί να δημιουργηθεί χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου ή θα μπορούσε να δημιουργηθεί από κάποιο άλλο πρόγραμμα ή σενάριο. Ένας συνήθης τρόπος για τη δημιουργία αρχείων CSV είναι η εξαγωγή τους από ένα πρόγραμμα υπολογιστικών φύλλων ή από εφαρμογές βιβλίου διευθύνσεων.</p>
27 <note style="advanced">
29 To export a CSV file from <app>kaddressbook</app>, first select the
30 contacts you wish to export. Click on the first contact, then press and
31 hold <key>Ctrl</key> and click on the other desired contacts to select them.
32 Then choose <guiseq><gui>File</gui><gui>Export</gui>
33 <gui>Export CSV File</gui></guiseq>.</p>
35 <p>Στο παράθυρο <gui>Επιλογή επαφών</gui>, ενεργοποιήστε το κουμπί <gui>Επιλεγμένες επαφές</gui> (που πρέπει να ενεργοποιηθούν από προεπιλογή οπωσδήποτε). Έπειτα πατήστε στο <gui>Εντάξει</gui>. Στον διάλογο <gui>Αποθήκευση ως</gui>, επιλέξτε τον επιθυμητό φάκελο και ένα όνομα για το αρχείο και πατήστε στο <gui>Αποθήκευση</gui>.</p>
38 <note style="advanced">
40 To export a CSV file from <app>Thunderbird</app>, click on the
41 <gui>Address Book</gui> toolbar button or choose <guiseq><gui>Tools
42 </gui><gui>Address Book</gui></guiseq> from the menu.
43 Then select the contacts you wish to export. Click on the first contact,
44 then press and hold <key>Ctrl</key> and click on the other desired contacts
45 to select them. Then choose <guiseq><gui>Tools</gui><gui>Export</gui>
48 <p>Στο παράθυρο επιλογέα αρχείου, επιλέξτε τον επιθυμητό φάκελο και ένα όνομα για το αρχείο και αλλάξτε την τιμή του πτυσσόμενου κουμπιού στην κάτω δεξιά γωνία σε <gui>Διαχωριζόμενα με κόμμα</gui>. Τελικά, πατήστε στο <gui>Αποθήκευση</gui>.</p>
51 <p>A label must then be configured to "point at" this data file.
52 To configure the merge properties of a document, choose
53 <guiseq><gui>Objects</gui>
54 <gui>Merge Properties</gui></guiseq> menu item
55 to display the <gui>merge properties</gui> dialog. This
56 dialog is used to select the exact data file format and file
57 name (location) of the merge data.</p>
59 <p>Τέλος, όταν η ετικέτα έχει ρυθμιστεί για ένα αρχείο δεδομένων, κλειδιά πεδίου μπορούν να εισαχθούν σε αντικείμενα κειμένου και να χρησιμοποιούνται ως πηγή ή δεδομένα για τα αντικείμενα barcode και ονόματα αρχείων εικόνα για τα αντικείμενα εικόνας. Δείτε το <link xref="editprop"/> για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση δεδομένων συγχώνευσης για αυτούς τους τύπους αντικειμένων.</p>
61 <p>Τώρα που η ετικέτα σας έχει ρυθμιστεί, το <app>gLabels</app> θα εκτυπώσει μια μοναδική ετικέτα για κάθε εγγραφή στο έγγραφό προέλευσης σας - αντικαθιστώντας τα πεδία από κάθε εγγραφή για κλειδιά πεδίου σε όλο το κείμενο, το barcode, καθώς και τα αντικείμενα εικόνας.</p>
63 <p>Δείτε το <link xref="merge"/> για λεπτομερή εκμάθηση της δυνατότητας συγχώνευσης εγγράφου.</p>