git.sur5r.net Git - glabels/blob - help/es/index.page

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="guide" id="index" xml:lang="es">
   3
   4   <info>
   5     <title type="link">Diseñador de etiquetas y de tarjetas de visita gLabels</title>
   6     <title type="text">Diseñador de etiquetas y de tarjetas de visita gLabels</title>
   7     <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-04" status="incomplete"/>
   8     <credit type="author">
   9       <name>Jim Evins</name>
  10       <email>evins@snaught.com</email>
  11     </credit>
  12     <credit type="author">
  13       <name>Mario Blättermann</name>
  14       <email>mario.blaettermann@gmail.com</email>
  15     </credit>
  16     <license>
  17       <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
  18     </license>
  19
  20     <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
  21       <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
  22       <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
  23       <mal:years>2010-2016</mal:years>
  24     </mal:credit>
  25
  26     <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
  27       <mal:name>Jorge González</mal:name>
  28       <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
  29       <mal:years>2010</mal:years>
  30     </mal:credit>
  31   </info>
  32
  33   <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/glabels-logo.png">logo de gLabels</media> Manual de gLabels</title>
  34
  35   <p>La aplicación <app>gLabels</app> es un programa ligero para crear etiquetas y tarjetas de visita para el entorno de escritorio GNOME. Está diseñado para trabajar con varias hojas de etiquetas láser/chorro de tinta que encontrará en la mayoría de las tiendas de suministros de oficina.</p>
  36
  37   <p><app>gLabels</app> se puede usar para diseñar etiquetas de dirección, de nombre, de precio, de CD/DVD o para cualquier otra cosa organizada según un patrón regular en una hoja de papel. Las etiquetas (o las tarjetas) pueden contener texto, imágenes, líneas, formas y códigos de barras. <app>gLabels</app> también incluye la característica de combinar documentos, que le permite imprimir una etiqueta única por cada registro de una fuente de datos externa, tal como un archivo CSV o una libreta de direcciones de <app>Evolution</app>.</p>
  38
  39   <figure>
  40     <title>Ventana principal de <app>gLabels</app></title>
  41     <desc>Ventana principal de <app>gLabels</app></desc>
  42     <media type="image" src="figures/introduction-glabels-main-window.png" mime="image/png" style="right">
  43       <p>Ventana principal de <app>gLabels</app>.</p>
  44     </media>
  45   </figure>
  46
  47   <section id="usage" style="2column">
  48     <title>Uso</title>
  49   </section>
  50
  51   <section id="merging" style="2column">
  52     <title>Fusión de documentos</title>
  53   </section>
  54
  55   <section id="advanced" style="2column">
  56     <title>Uso avanzado</title>
  57   </section>
  58
  59 </page>