git.sur5r.net Git - glabels/blob - help/ru/merge-ex1.page

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="guide" id="merge-ex1" xml:lang="ru">
   3
   4   <info>
   5     <link type="guide" xref="merge#merge-ex"/>
   6     <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-04" status="incomplete"/>
   7     <desc>Создание беджей с помощью файла CSV.</desc>
   8     <credit type="author">
   9       <name>Джим Эвинс (Jim Evins)</name>
  10       <email>evins@snaught.com</email>
  11     </credit>
  12     <credit type="author">
  13       <name>Марио Блатерман (Mario Blättermann)</name>
  14       <email>mario.blaettermann@gmail.com</email>
  15     </credit>
  16     <license>
  17       <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
  18     </license>
  19   </info>
  20
  21     <title>Пример №1: тэги имён</title>
  22
  23       <p>В этом примере мы создаём вечеринку для новых членов нашей команды. У нас имеется список новых членов, который мы создали с помощью <app>gnumeric</app> и экспортировали в файл CSV. Мы бы могли создать такой файл с помощью текстового редактора.</p>
  24
  25       <code>
  26 Name,Department,SN
  27 "Иван Иванов",Менеджер,"SC937-0176 CEC"
  28 "Василий Пупкин",Учёный,S179-276SP
  29 "Андрей Андреев",Врач,неизв.
  30 "Сергей Сергеев",Инженер,SE-197-54T
  31       </code>
  32
  33       <p>In <app>gLabels</app> we have created a new <app>glabels</app>
  34         document using the Avery 5395 "Name Badge Labels" template.  Next we use the
  35         <guiseq> <gui>Objects</gui>
  36         <gui>Merge Properties</gui> </guiseq> menu item to display
  37         the <gui>merge properties</gui> dialog.  We use this dialog to
  38         select the source type (in our case CSV with keys on line 1) and the merge
  39         source (filename) as shown.</p>
  40
  41       <!-- ==== Figure ==== -->
  42                 <media type="image" src="figures/merge-ex1-1.png" mime="image/png" style="right">
  43                 <p>Диалог свойств</p>
  44                 </media>
  45       <!-- ==== End of Figure ==== -->
  46
  47       <p>Вы можете просмотреть каждую запись щёлкнув по соответствующему расширителю (маленькому треугольнику). После настройки параметров, нажмите кнопку <gui>OK</gui>, чтобы принять сделанные изменения.</p>
  48
  49       <p>Теперь можно начать добавлять объекты в документ <app>glabels</app>.</p>
  50
  51       <!-- ==== Figure ==== -->
  52                 <media type="image" src="figures/merge-ex1-2.png" mime="image/png" style="right">
  53                 <p>Добавление объектов</p>
  54                 </media>
  55       <!-- ==== End of Figure ==== -->
  56
  57       <p>В этом примере мы добавили три текстовых объекта и штрих-код. Первый текстовый объект содержит только простую текстовую информацию («Привет, меня зовут»). Второй текстовый объект содержит одно поле («${Name}»), соответствующее первому полю записи (первому столбцу в строке), в котором записывается полное имя нового члена команды. В третьем поле записывается текст («Подразделение: »), после которого идёт поле «${Department}», которое соответствует подразделению. Штрих-код настроен на использование поля «SN», которое содержит личный номер нового члена.</p>
  58
  59       <p>Now we can print our name tags by selecting the
  60         <guiseq> <gui>File</gui>
  61         <gui>Print</gui> </guiseq> menu item.  This will display
  62         print dialog as shown below.</p>
  63
  64       <!-- ==== Figure ==== -->
  65                 <media type="image" src="figures/merge-ex1-3.png" mime="image/png" style="right">
  66                 <p>Печать этикеток</p>
  67                 </media>
  68       <!-- ==== End of Figure ==== -->
  69
  70       <p>Чтобы убедиться, что наши этикетки выглядят так, как нам нужно, выберем параметр <gui>Печатать контуры этикеток</gui> и нажмём <gui>Просмотр печати</gui>. Появится диалоговое окно печати.</p>
  71
  72       <!-- ==== Figure ==== -->
  73                 <media type="image" src="figures/merge-ex1-4.png" mime="image/png" style="right">
  74                 <p>Предварительный просмотр этикеток</p>
  75                 </media>
  76       <!-- ==== End of Figure ==== -->
  77
  78       <p>Кажется, у нас получилось, теперь мы можем вставить в принтер необходимое количество бумаги, распечатать этикетки и пригласить наших гостей на борт.</p>
  79
  80
  81 </page>