git.sur5r.net Git - glabels/blob - help/fr/skipfields.page

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="guide" id="mergeskipfields" xml:lang="fr">
   3
   4   <info>
   5     <link type="guide" xref="index#merging"/>
   6     <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-04" status="incomplete"/>
   7     <desc>Comment éviter des lignes blanches dans les adresses lors de la fusion de documents.</desc>
   8     <credit type="author">
   9       <name>Jim Evins</name>
  10       <email>evins@snaught.com</email>
  11     </credit>
  12     <credit type="author">
  13       <name>Mario Blättermann</name>
  14       <email>mario.blaettermann@gmail.com</email>
  15     </credit>
  16     <license>
  17       <p>Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0</p>
  18     </license>
  19
  20     <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
  21       <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
  22       <mal:email>allomervans@gmail.com</mal:email>
  23       <mal:years>2009</mal:years>
  24     </mal:credit>
  25
  26     <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
  27       <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
  28       <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
  29       <mal:years>2009</mal:years>
  30     </mal:credit>
  31
  32     <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
  33       <mal:name>Géode</mal:name>
  34       <mal:email>Geodebay@gmail.com</mal:email>
  35       <mal:years>2010</mal:years>
  36     </mal:credit>
  37
  38     <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
  39       <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
  40       <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
  41       <mal:years>2011.</mal:years>
  42     </mal:credit>
  43   </info>
  44
  45   <title>Élision des lignes blanches dans les adresses</title>
  46
  47   <p>Cette fonctionnalité est mieux décrite avec un simple exemple. Dans le fichier CVS suivant, la colonne 5 (ADR2) contient la deuxième ligne d'adresse pour chaque enregistrement. Ce champ est vide dans les enregistrements 1 et 2, mais pas dans le 3 (pour que cette fonctionnalité fonctionne, le champ doit être totalement vide — tout texte, y compris des espaces, la met en défaut).</p>
  48
  49   <code>
  50   NOM,PRENOM,INI,ADR1,ADR2,VILLE,REGION,CP
  51   Summers,Joyce,,"1630 Revello Dr",,Sunnydale,CA,95037
  52   McGarret,Steve,O,"404 Piikoi Street",,Honolulu,HI,96813
  53   Kramer,Cosmo,,"Apt 5B","129 W. 81 St.","New York",NY,10024-7207
  54   </code>
  55
  56   <p>Dans la capture d'écran suivante, pour formater ces adresses, nous avons créé un seul objet texte avec plusieurs lignes. Vous noterez que ${ADDR2}, qui représente la deuxième ligne d'adresse, occupe bien une ligne à lui seul (n'importe quel texte ajouté sur cette ligne, y compris des espaces, met en défaut cette fonctionnalité).</p>
  57
  58   <media type="image" src="figures/skip-fields-screenshot.png" mime="image/png" style="right">
  59   <p>Adresse sur plusieurs lignes</p>
  60   </media>
  61
  62   <p>L'impression de cette étiquette donne la sortie suivante. Vous noterez que la ligne contenant le champ ${ADR2} est totalement omise pour les deux premiers enregistrements, sans imprimer de ligne blanche.</p>
  63
  64   <media type="image" src="figures/skip-fields-output.png" mime="image/png" style="right">
  65   <p>Sortie</p>
  66   </media>
  67
  68 </page>